Virgulino Lampião, Deputado Federá

Virgulino Lampião, Diputado Federal

Virgulino Lampião, Deputado Federá

Sus Señores DiputadosSeus Dotôres Deputado
Hablo sin rodeosFalo sem tutubiá
Para mostrar que nosotros, los matutosPra mostrar que nóis matuto
Sabemos expresarnosSabe se pronunciá
Dicen que hay un presidioDizê que tá um prisídio
Con dolor y matuticidioCom dó e matuticídio
La vida en ese lugarA vida nesse lugá

Brasil surgió de nosotrosO Brasí surgiu de nóis
Todos los que vienen de la masaNóis tudo que vem da massa
Nos dieron un nudo en medioDeram um nó no mêi de nóis
Que no podemos desatarQue nóis desse nó não passa
Y de cuatro en cuatro añosE de quatro em quatro ano
Vienen ustedes con el viejo planVem vocês com o veio prano
Desatan el nudo y se abrazanDesata o nó e se abraça

Estamos hartos de esta tonteríaTamo chêi dessa bostice
De promesas y eleccionesDe promessa e eleição
De los que vienen de vez en cuandoDos que vem de vez em quanto
Riendo, extendiendo la manoSe rindo, estendeno a mão
Candidato a estafadorCandidato a caloteiro
Aprendiz de tramposoAprendiz de trapaceiro
Corrupto, falso y ladrónCorruto, falso I ladrão

La cosa está enredadaA coisa tá enveigada
Está difícil de desenredarTá ruim de devenveigá
Mi sistema nuevísimoMeu sistema neuvoisíssimo
Veo la hora de explotarVejo a hora se estorá
Si explota, no me equivocoSe estóra eu não engano
Como dice el americanoCuma diz o americano
En la matanza yo tengo razónNa matança eu tem norrá

Quiero que ustedes repitanQuero que vocês refrita
El hablar de mi hablaO falá da minha fala
Por el cañón de la pistolaPelo cano do revóve
Imaginen el tamaño de la balaMagine o tamãe da bala

Ustedes que viven arrimadosVocês que véve arrimado
En el bastón del poderNas bengala do pudê
Les doy una patada al bastónDou um chuto na bengala
Para alejarlos de aquíMode alejado currê
Hago gestos, hago payasadasDou dedo, faço munganga
Canto el Himno del YpirangaCanto Ouvira do Ypiranga
Y mando todo al diabloE mando tudo se fudê

Cierro de golpe el cerrojoAcunho logo a tramela
En la puerta de la corrupciónNas porta da corrução
Prendo fuego al basureroToco fogo na lixeira
Y paso de mano en manoE passo de mão em mão
Corto la lengua de quien mienteCorto língua de quem mente
Rompo tres o cuatro dientesQuebro três ou quatro dente
De los Diputados risueñosDos Deputado risão

Político que come uvasPolítico que come uva
En plena temporada de mangosEm plena safra de manga
Va a la ley del derrocheVai pra lei dos desperdiuço
En las manos de mis secuacesNas faca dos meus capanga

Si disparo al monteSe eu der um tiro no mato
Y le doy a un marineroE bater num marinheiro
Es porque hay más honestidadÉ porque tem mais honesto
Que en un tipo tramposoDo que cabra trambiqueiro
Ante esta confusiónDiante dessa nutiça
No habrá injusticiaNão haverá injustiça
Es la ley de los cangaceirosÉ a lei dos cangaceiro

A los diputados buenos de palizaOs deputado bom de pêia
Les quito la W del nombreEu tiro o W do nome
Quito las comas de los discursosTiro vírgula dos discurso
La reticencia y el pisiloneReticença e pisilone
Promulgo leyes para los matutosSapeco lei pra matuto
Meto bala en esos tiposMeto bala nesses puto
Y un viva en el micrófonoE um viva no microfone

El matuto que tiene saludMatuto que tem saúde
Para el trabajo es capazPro trabaio ele é capaz
Nos arreglamos, conseguimos aguaNóis se vira, arruma água
Las semillas y el precio en pazAs sementes e o preço em paz
No será proteccionismoNão vai sê protecionismo
Es la ley del NordestinismoÉ a lei do Nordestinismo
De los Problemas MatutinosDos Problemas Matutais

Terminado este discursoDebuiado este discurso
Para los Señores DiputadosPros Dotôre e Deputado
Está dicho mi objetivoTá dizido minha meta
Para cien mil millones de sembradíosPra cem bilhão de roçado
Después no vengan a decirDepois não venham dizê
Que fue un golpe de poderQue foi golpe de pudê
Porque no fueron advertidosProque não foram avisado

Partido de los CangaceirosPartido dos Cangaceiro
El PC de la naturalezaO PC dos natura
Por la ley de la ignoranciaPela lei da ignorança
Del Congreso FederalDo Congresso Federá
Firmado CapitánAssinado Capitão
Virgulino LampiãoVirgulino Lampião
Diputado FederalDeputado Federá