Matuto Doente Das Partes

Kranker Menschheitsteil

Matuto Doente Das Partes

Am Stamm des Menschen,No tronco do ser humano,
In der letzten Stunde der "Beerdigung"Nos "finar" mais derradeiro
Gibt es ein entzündetes Schmerzchen,Tem uma rosquinha enfezada
Das, wenn es entzündet ist,Que quando tá inflamada
Den ganzen Körper quält.Incomoda o corpo inteiro
Wenn du hustest, ist es präsent,Se tossir, se faz presente
Und wenn du weinst, ist es ebenfalls so.E se chorar se faz também

Der Kerl kann nichts tun,O "cabra" não pode nada
Er beschäftigt sich mit nichts.Com nada se entretém
Ich sag dir, mein "Kamerad",Eu lhe digo, meu "cumpade"
Das will ich niemandem für seine Rosette wünschen.Não desejo essa "mardade" pra rosca de seu ninguém

Ich weiß nicht, wie die heißt,Não sei o nome da cuja
Von dieser, von der ich das Ja hernehme.Desta cuja eu tiro o ja
Was übrigbleibt, ist fast nichts,O que resta é quase nada
Leg das Nichts auf die Stoppuhr,Bote o nada na parada
Ich möchte sehen, wie du das aushältst.Quero ver tu agüentar

Ich sag dir, mein "Kamerad",Eu lhe digo meu "cumpade"
Es ist eine große Erniedrigung,Que é grande humilhação
Ein Kerl wie ich,Um cabra do meu quilate,
Krank an den Stellen,Adoecido das parte,
Eine Operation durchzuführen.Fazer uma operação

Da ich die Schmerzen nicht mehr ertrug,Não suportando mais dor,
War mein letzter Akt,O meu ato derradeiro
Einen Arzt zu suchen,Foi procurar um doutor
Von diesem viel quatschenden.Do bocado arengueiro

Von diesem viel quatschenden,Do bocado arengueiro,
Bohnenbauern, Hintern, Pupsers,Feijoeiro, fiofó, bufante,
Freskot, Lorre, Pfeife,Frescó, lorto, apito,
Spross und Bozo.Brote e bozó.
Von Hintern, stinkend,De furico, fedegoso,
Blitzend, nackt, Schnauze,Piscante, pelado, boga,
Fosquete, frinfra, sedém,Fosquete, frinfra, sedém
Zueiro, Chip, Vintém,Zueiro, ficha, vintém,
Von Herz und Arsch.De ás de copa e de foba.
Von Oiti, "Oi" von Schwein,De oiti, "oi" de porco,
"Ané" von Leder und Kacka,"ané" de couro e cagueiro,
Von Sonnenblumen, Guave,De girassol, goiaba,
Rosette, Rose,Roseta, rosa,
Schwanz, Flussdelfin, Null,Rabada, boto, zero,
"Miaieiro", von tief unten,"miaieiro", de nó dos fundo,
Buzeco, von Klang und gefaltet,Buzeco, de sonoro e pregueado,
Rabichol, Loch, Ring,Rabichol, furo, argola,
"Ané" von Gold und Sohle,"ané" de ouro e de sola,
Mund von "Vena" und zornig.Boca de "veia" e zangado

Ein Arzt mit Größe 13,Um doutor de aro treze,
Von Pups und Zé von Schnauze,De peidante e zé de boga,
Der nicht den Verdammten drücktQue não aperte o danado
Und auch nicht zu locker lässt, "ne"?Nem deixe com muita folga, "né"?
Ein "Spezialist" für schmerzhafte Stellen,Um doutor "picialista" em bocada tarraqueta,
Arzt von Quinca, Dentrol,Doutor de quinca, dentrol,
Zé Bestick, Krabbeltier.Zé besquete, carrapeta
Arzt für Rosetten,Doutor de rosca,
Schmerzkäppchen, Krug,Rosquinha, tareco,
Flasche und Obrón,Frasco e obrón
Blinder, Mini, Null,Ceguinho, botico, zero,
Darm der Pfeife, Pups,Tripa gaiteira, fonfom,
"Miaieiro", Muckel,"miaieiro", mucumbuco,
Loch, Nase, Polge,Boraco, proa, polgueiro,
Für immer, Kloake, Urne,Forever, cloaca, urna,
Schreihals, Huhn und Fueiro.Gritador, frango e fueiro

Auspuffrohr, schwarz,Cano de escape, pretinho,
Rädchen, x.p.t.o.,Rodinha, x.p.t.o.,
Null, "Subiador",Zerinho, "subiador",
Hohler Darm und Hintern.Tripa oca e fiofó
Ein Arzt für Elitär oder von Schnauze,Um doutor de elitório ou de boca de caçapa
Der kein Feind ist,Que não seja inimigo,
Auch nicht mein KumpelTambém não seja meu chapa
Pflege der dunklen Ecke,Tratador de canto escuro,
Von stinkenden und duftenden,De boréu e de cheiroso,
Von Fahrgeistern, die blass sind,De formiróide alvado,
Von schüchtern und schüchtern,De parreco e de manhoso,
Von Xambica und Sibasol,De xambica e sibasol,
Apolônio und Fobilário,Apolônio e fobilário,
Bilé, Hintern und "roxim"Bilé, brioco e "roxim"
Fresado, Ring und Kacka.Fresado, anilha e cagário
Schwarzer Topf, Zé Careta,Vaso preto, zé careta,
Blindes Auge und Zündschnur,Olho cego e espoleta,
Gewehr, Fioto und Foário.Fuzil, fioto e foário

Er ist kein Eierarzt,Não é doutor de ovário,
Er ist Arzt für den Hintern!É doutor de orió!
Von hier und dort und Bostock,De cá pra nós e bostoque,
Von Pupsi und von Knopf,De futrico e de ilhó,
Von Kolosseum und Krug,De coliseu e caneco,
Roscofe, Ofen und Knopf.Roscofe, forno e botão
Von Disketten, von Getreidehaltern,De disco, de farinheiro,
Von Jolie, tief und ziemlich tief,De jolie, fundo e fundão,
Von Cuovades, Chips,De cuovades, fichinha,
Der nicht kommt mit ScherzenQue não vinha com gracinha
Und keinen Daumen hat.E que não tenha o dedão.
Ein Arzt von Zé Quinca,Um doutor de zé de quinca,
Kanal zwei und Kacker,Canal dois e cagador
Horn, Vulkan, blind,Buzina, vesúvio, cego,
Federali, ja mein Herr,Federais, sim senhor
"Fagüieiro", Zé Lärm,"fagüieiro", zé zoada,
Rosquete und Ende der Rinne.Rosquete e fim de regada
Ich wollte nur einen Arzt!Eu só queria um doutor!

Der Arzt hat sich bereitgemacht,O doutor se preparou-se,
Er sah aus wie Galiläa.Parecia galileu
Er hat ein Teleskop aufgestellt.Aprumou um telescópio
Wer die Sterne sah, war ich.Quem viu estrela fui eu
Er sagte:Ele disse:
"Hebe die Beine"."arriba as pernas"
Ich sagte:Eu disse:
"Bleib ruhig, mein Traum.""tenha calma, sonho meu"
Von diesem Moment an,A partir daquela hora,
Vor unserer Dame,Perante nossa senhora,
Weiß ich nicht, was geschah.Não sei o que "assucedeu"

Mit der Kraft der Demut,Com as forças da humildade,
Fühle ich mich schon "besser".Já me sinto mais "mior"
Ich wünsche mir einen neuen Hintern,Me desejo um ânus novo,
Voll mit "Wurst" und Forró.Cheio de "velso" e forró
Und für die "Kameraden", ehrlich,E pros "cumpade", com franqueza,
Wünsche ich großen Reichtum:Desejo grande riqueza:
Gesundheit im Hintern.Saúde no fiofó.