Hors Format

Fuera de Formato

Hors Format

No pienses en nadaDon't think about anything
Sígueme y solo sé libreFollow me and just be free
Te prometo que todoPromise you that everything
Va a ser muy locoWill be very crazy

Deja de quejarteArrêtes de te plaindre
Saca todos tus problemasPousses tout tes problèmes
Ven a unirte a míViens me rejoindre
Ven a otro temaViens dans un autre thème
Deja todo a un ladoMets tout de côté
Y ven a festejarEt viens faire la fête
¿Problemas?Des problèmes?
¡Todos los tienen!Tout le monde en a!
Pero, ¿qué crees?Mais qu'est-ce que tu crois?

De lunes a lunesDu lundi au lundi
Acumulas los problemasT'accumules les ennuies
Solo quieres estar lejos de aquí (¿qué crees?)T'as qu'une envie loin d'ici (ti mal qu'est ce que tu crois)
Tus facturas, los créditos, los cobradoresTes factures des crédits les huissiers
No dejan de destruir tu vida (¿qué crees?)Ne finissent pas de détruire ta vie (qu'est ce que tu crois)
Olvida todos tus problemas (¿qué crees?)Oublies tout tes problèmes (ti mal qu'est ce que tu crois)
Esta noche es la fiestaCe soir c'est la fête
¡Dirección jet set!Direction jet set!

Estoy en modo fuera de formatoJ'suis en mode hors format
Si no entiendesSi tu comprends pas
Te jodiste, te jodiste, te jodisteC'est tans pis pour toi, tans pis pour toi, tans pis pour toi
Estoy en modo fuera de formatoJ'suis en mode hors format
Aquí no hay trajeIci pas de costard
Si no entiendesSi tu comprends pas
Te jodisteTans pis pour toi

No pienses en nadaDon't think about anything
Sígueme y solo sé libreFollow me and just be free
Te prometo que todoPromise you that everything
Va a ser muy locoWill be very crazy

Ok (x4)Ok (x4)
Salta (x4) [bis] ¡baila!Sauté (x4) [bis] bounce!
Llego con todos mis panasJ'arrive avec tous mes pagnas
No, no, no has entendidoT'as t'as t'as pas compris
Estamos todos fuera de formatoOn est tous hors format
Así que olvida todos tus problemasAlors vas-y oublies tout tes tracas
Dije, así que baila para míJ'ai dit vas-y dance pour moi
Olvida tus problemasOublies tes tracas
La, la, la la oh, oh, ohLa, la, la la oh, oh, oh
¡Baila! ¡Baila!Whine up! Whine up!
¡Mueve tu cuerpo!Booty shake / Bouge ton corp

Hummm, ¿están listos para que la presión suba?Hummm es zot paré pou fè pression la monté
Dime si están listos para escuchar sus gritosDi mwen si zot paré pou mwen tann zot kryé
Sé que el ritmo en mí siempre está listo para irMwen sav jessteam an mwen toujou paré alé
Vamos a poner todos los problemas en llamasYen ki mété tout pwoblem an nou an difé

No pienses en nadaDon't think about anything
Sígueme y solo sé libreFollow me and just be free
Te prometo que todoPromise you that everything
Va a ser muy locoWill be very crazy

Hummm, ¿están listos para que la presión suba?Hummm es zot paré pou fè pression la monté
Dime si están listos para escuchar sus gritosDi mwen si zot paré pou mwen tann zot kryé
Sé que el ritmo en mí siempre está listo para irMwen sav jessteam an mwen toujou paré alé
Vamos a poner todos los problemas en llamasYen ki mété tout pwoblem an nou an difé

No pienses en nadaDon't think about anything
Sígueme y solo sé libreFollow me and just be free
Te prometo que todoPromise you that everything
Va a ser muy locoWill be very crazy