Sa Ke Fè Mal

Va a Doler

Sa Ke Fè Mal

Tu ropa doblada sobre la almohadaTon linge plié sur l'oreiller
Que solo se va acumulandoQui ne fait que s'accumuler
Y tu maleta desempolvadaEt ta valise dépoussiérée
Ahora ya es muy tarde, lo séIl est maintenant trop tard je sais
Ya que tomaste tu decisiónPuisque t'as pris ta décision
Sin siquiera una pequeña discusiónSans même une petite discussion
Pero debo admitirlo, confesarloMais je dois bien me l'avoue, l'avouer

Va a doler, ohSa ké fè mal ô
Si me dejas, mi amorSi ou kité mwen ti chéri
Va a doler, ohSa ké fè mal ô
Si me haces dañoSi ou lésé mwen
Va a doler, ohSa ké fè mal ô
Si me haces dañoSi ou lésé mwen
Pero no es el dolor de llorarMé sé pa la pen an pléré
Pasa a conocer mi caminoPass an konèt chimen an mwen

No entiendas que eres tú quien me hará infelizPa konpwan sé vou ki ké ran-n mwen malérèz
Si te vas de mi vida, estaré más a gustoSi tu pars de ma vie je serai plus à l'aise
Tantas cosas por hacer, un niño que criarTant de choses à faire un enfant à élever
No te preocupes por mí, no tengo tiempo para llorarNe t'inquiète pas pour moi j'n'ai pas le temps d'pleurer
Y si duele, es porque fue buenoEt puis si ça fait mal c'est qu'c'était bien
No tenemos el mismo camino, no tenemos el mismo destinoOn a pas l'même chemin on a pas le même destin
Eres tú a quien mi corazón eligió y qué se le va a hacerC'est toi que mon coeur a choisi et tant pis
Esto pasaráÇa va passer

Va a doler, ohSa ké fè mal ô
Si me dejas, mi amorSi ou kité mwen ti chéri
Va a doler, ohSa ké fè mal ô
Si me haces dañoSi ou lésé mwen
Va a doler, ohSa ké fè mal ô
Si me haces dañoSi ou lésé mwen
Pero no es el dolor de llorarMé sé pa la pen an pléré
Pasa a saber que mi camino brillaráPass an savé chimen an mwen ké kléré