Traducción automática

Toute Une Vie?
Jessye Belleval
¿Toda una vida?
Toute Une Vie?
Que alguien venga a decirmeQue quelqu'un vienne me dire
Las penas de la vidaLes douleurs de la vie
Que me diga para qué sirve toda una vidaQu'il me dise à quoi sert toute une vie
Si el amor que elegimosSi l'amour qu'on choisit
No es el que creemosN'est pas celui qu'on croit
El que podría sobrevivir a la vidaCelui qui pourrait survivre à la vie
El amor se ha ido, oh, oh, ohL'amour s'est envolé, ouh, ouh, ouh
De mi cielo estrellado, oh, oh, ohDe mon ciel étoilé, ouh, ouh, ouh
Ay, estoy tan tristeDou je suis désolée
Sí, me arrepientoOui je m'en veux
Las nubes ya no dibujan tu imagenLes nuages ne dessinent plus ton image
Mi amor se ha vuelto un espejismoMon amour est devenu un mirage
He luchado y tratado de negarJ'ai beau lutté et tenté de nier
Pero todos mis deseos se han esfumadoMais tous mes désirs se sont envolés
Sí, pero me arrepientoOui mais je m'en veux
PerdónamePardonne-moi
Sobre todo, no me guardes rencorSurtout ne m'en veux pas
He intentado todo, créemeJ'ai tout essayé crois moi
No supe mantener la feJ'n'ai pas su garder la foi
Tu presencia es igual a tu ausenciaTa présence est l'égale de ton absence
Mi dolor contigo es inmensoMon chagrin auprès de toi est immense
Coro: Hoy ya no tengo miedoChœurs: Aujourd'hui je n'ai plus peur
De confesar mis sentimientosD'avouer mes sentiments
Coro: Decir que en el fondo de mi corazónChœurs: Dire qu'au fond de mon cœur
Mi amor ya no es el tuyoMon amour n'est plus le tient
SimplementeTout simplement
PerdónamePardonne-moi
LibérameLibère-moi
Perdóname, tengo que irmePardonne moi j'suis obligé d'm'en aller
Ah, ah, ah, ah, jaAh, ah, ah, ah ha
Me gustaría encontrar las palabras, oh, ohJ'aimerai trouver les mots oh, oh
Poder decirte lo que necesitas, oh, ohPouvoir te dire ce qu'il faut oh, oh
Hoy es demasiado, oh, ohAujourd'hui c'est beaucoup trop oh, oh
No podría decirte esa palabra, oh, ohJe n'pourrais te dire ce mot oh, oh
He pasado toda mi vidaJ'ai passé toute ma vie
En la mentira tratando de amarDans le mensonge à essayer d'aimer
Tantos sacrificiosAutant de sacrifices
De los que quisiera liberarmeDont j'aimerai pouvoir me libérer
He pasado toda mi vidaJ'ai passé toute ma vie
Soñando con otro mañanaÀ rêver d'un autre lendemain
Al creer en este amor me heA croire en cet amour je me suis
Alejado tantas veces de mi caminoTant de fois éloigner de ma route
El matrimonio no se puede hacer, oh, ohMariage sa pa ka fèt oh, oh
El matrimonio no se puede hacer, oh, oh, ohMariage sa pa ka fèt oh, oh, oh
¡Perdóname!Pardonne-moi!
¡No me guardes rencor!Ne m'en veux pas!
¡Libérame!Libere moi!
¡Perdóname!Pardonne-moi!
El matrimonio no se puede hacer, oh, ohMariage sa pa ka fèt oh, oh
El matrimonio no se puede hacer, oh, oh, ohMariage sa pa ka fèt oh, oh, oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessye Belleval y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: