I Hate Bruce

Odio a Bruce

I Hate Bruce

Cuando pronuncias mi nombreWhen you call my name
Una lluvia de chispas de tu bocaA shower of sparks from your mouth
Di lo que piensasSay what´s on your mind
Y si te da lo mismoAnd if it´s all the same to you
Voy a ver la televisiónI´ll watch T.V.
Y te daré una respuesta cuando termine el programaAnd I´ll give you an answer when the show is through
Tomando fuerza desde sus entrañasDrawing in strength from its gut
Tiene que seguir adelanteIt has to move on
Sí, soy fuerteYes, I´m strong
Cuando estás conmigo y el momento es adecuadoWhen you´re on with me and the timing is right
Intentando con todas tus fuerzasTrying with all, all of your might
Bueno, intento seguir contigoWell, I try to stay on with you
Pero mi corazón comienza a latir y me rindo al calorBut my heart starts to beat and I bend to the heat
Mientras lloro:As I cry:
Odio a BruceI hate Bruce
SíI do
Odio a BruceI hate Bruce

Espera, cuando te veo con ese atisbo de deseoHold on, when I see you with that hint of desire
Bueno, sé por qué, así que intentoWell, I know why, so I try
Pero mi corazón comienza a latirBut my heart starts to beat
Y no puedo explicar el calorAnd I can´t explain the heat
Mientras grito adiósAs I shout bye-bye
Odio a BruceI hate Bruce
Vamos Jenny, toma un paseo ahoraC´mon Jenny, Take a ride now