Close To You

Cerca de Ti

Close To You

No camines tan cercaDon't walk too close
No respires tan suaveDon't breathe so soft
No cantes una canción para míDon't sing a song for me
No hables tan dulceDon't talk so sweet
No te acuestes tan cercaDon't lay so near
No digas que me amasDon't say that you love me

Porque soy un insectoCause I?m an insect
Y estoy arrastrándomeAnd I?m creeping
Y estoy gateandoAnd I?m crawling
Me muevo como un gusanoI move like a worm
¿Dónde está mi honda?Where is ma sling?
¿Dónde está mi piedra?Where is my stone?
¿Dónde está el arma para luchar contra esta apatía?Where is the weapon to fight this apathy

Que se siente como sueño en mis miembrosThat feels like sleep in my limbs
enlazado por cuerdas de aceroenlaced by ropes of steel
Que seca mi garganta nubla mi cerebro,That dries my throat beclouds my brain,
impide que mis ojos veanimpedes my eyes to see

Cada vez que te arrepientas de tus mentirasWhenever you regret your lies
Estaré cerca de tiI will be close to you
Donde sea que enfrentes la verdad, estaré allíWherever you will face the truth I?ll be there

Tantas vecesSo many times
Me he preocupado demasiado,I?ve cared too much,
estando al bordestanding on the edge
Animándome con mentirasEncouraging myself with lies
Sospechando dónde dormiste.Suspecting where you slept.

¿Dónde está mi Ángel?Where is my Angel?
¿Dónde está mi Ser Dorado?Where is my Golden One?
Oh, ¿dónde ha ido mi Diosa?Oh where my Goddess has gone?
¿Dónde están los cielos azules?Where are the blue skies?
¿Y toda la pasión?And all the passion?
Esa tormenta, ese calor, ese dolorThat torment, that heat, that pain

¡Paralizando todo!Paralyzing everything!
Rígido...entumecido...cubierto de hieloRigid...numb...covered with ice
Siendo golpeado como un perroBeing beaten like a dog!
¿Hay alguna diferencia ya?Is there a difference anymore?