Shining

Brillando

Shining

Bueno, te estás yendo al finalWell you're leaving in the end
No hay nada que pretender, pero... la tristeza... permanece...There ist nothing to pretend, but...sorrow...remains...
Las palabras se me escapan cuando habloWords escape me when I talk
Y mi mente va a caminar... En círculos... girando alrededor...And my brain is going to walk...In circles...spinning around...
Veo las sombras en la paredI see the shadows on the wall
a la luz de la vela te veo... a ti y a míin the candle light I see you ...and me
Mano a mano caminamos por la orillaHand in hand we walked the shore
Comprando aretes en una tienda... riendo... engañandoBying earrings in a store...laughing...cheating
Hablando horas hasta el amanecerTalking hours until dawn
Y tus labios tan cálidos sin fin... cálidos sin finAnd your lips so endless warm...endless warm
Y las noches que bailamos lejosAnd the nights we danced away
Susurrando en mi oído... ¿Mi vida está en tus manos?Whispering in my ear... My life's in your hand?
Y las noches que se deslizaron lejosAnd the nights we slipped away
Mirando tus lágrimas... reflejando el finalStaring at your tears... reflecting the end

Tú eres la únicaYou are the one
Tú eres mi brillanteYou are my shining one
Tú eres mi sueñoYou are my dream
Tú eres mi brillanteYou are my shining
Tú eres mi almaYou are my soul
Tú eres mi mundo mejorYou are my better world
Tú eres mi vidaYou are my life
Tú eres mi brillanteYou are my shining

Estábamos acostados en el sueloWe were lying on the floor
Con los pies cerramos la puertaWith the feet we closed the door
Como una profecía ganamos nuestros corazonesLike a prophecy we gained our hearts

Sabíamos que este sueño nos separabaWe knew this dream tore us apart
Pensé que había otro hombreI thought there was another man
Que seguramente tenías antesThat you shurely had before
Todo lo que dijiste fue 'el pasado se fue' yAll you said "the past is gone" and
¡Nadie llora! ¿y? ¡Nadie muere en absoluto!Noone cries !? and ?Noone dies at all!?