Traducción automática
Dias
Jesuly
Dagen
Dias
Ik zeg je, luister, ik ga je vertellen waar het over gaat, zo in het algemeenIo que, que dices, mira te voy a decir de que va el tema así por lo alto
(komen maar), ik ga het je weer vertellen, het zijn 2 delen, het eerste deel gaat(venga), otra vez te lo voy a decir, son 2 partes, la primera parte hablando
over een dag dat alles goed gaat, je hebt geld,sobre un diíta to bueno que te salen todas las cosas to bien, tienes dinero
je hebt alles, het is allemaal perfect. Het andere deel gaat over een dag dat het bewolkt is,tienes de to, está to perfecto. La otra parte hablando sobre un día que está nublao
de meisjes zijn allemaal lelijk, (snap je wat ik zeg?), allemaal bleek, je hebt geen cent,las niñas son to feas, (¿sabes lo que te digo?), to pálidas no tienes un duro
het is een ramp van een dag, dus luister goed.amos una ruina de día, pues mira escucha.
Vandaag zag ik wolken in de luchtHoy vi nubes en el cielo
en ik vroeg Gody a dios le pregunté
of ik een zo'n goede dag verdiensi me merezco un día tan bueno
want ik heb niet gewerkt,porque currar no curré,
ik was aan het kloten,haciendo el cafre estuve,
ik heb het hele buurt drie keer doorgelopen,me pateé el barrio tres veces,
ik was bij de rechtbankestuve en los juzgados
en ik maakte zelfs de rechters bang.y achanté hasta a los jueces.
De politie hield me niet tegen, een baantje haalde me uit de werkloosheid,La local no me paró, un curro me sacó del paro,
ik weet niet waarom ik geluk had, op deze dag was er geen probleem,no se porque hubo suerte en este día no hubo ni un palo,
geef me nog een drankje, want het geluk is aan mijn kant,pásame otro calo que la suerte está de mi lao,
en als God het wil, zal ik met een rode wijn deze paarse kleur vastleggen.y si dios quiere con un tinto estableceré este morao.
Wie zal me laten voelen, liefhebben of kloppen,Quien me hara sentir, amar o palpitar,
verdomme de kerk en de militaire dienst,que le jodan a la iglesia y al servicio militar,
ik zou de politie willen vermoorden, dankzij de ambulances,a la policía mataría gracias a las ambulancias,
maak me niet gek, ik heb de drang om te vliegen sinds mijn kindertijd.no me emboles, tengo ansias de volar desde la infancia.
Mijn geur vandaag is, Eau De Toilette onder mijn oksel,Mi fragancia hoy es, Eau De Toilette a sobaqué,
ik neem een snelle douche en we gaan weer naar het park,así que me pego un duchazo y volvamos para el parque,
het was allemaal kunst, ik ga je Starter-kleding verbranden,todo fue de arte, voy a quemar tu ropa Starter,
Starter, dit is geen Star Trek op internet.Starter,esto no es Star Treck en internet.
Krokodillentranen zag ik valse liefdes laten vallen,Lágrimas de cocodrilos vi soltar amores falsos,
het was niet op deze dag, sorry, ik verwisselde de alinea,esto no fue en este día perdón me confundí de párrafo,
vanaf deze pen, tot ik de bifus mishandelde,desde este bolígrafo, hasta maltraté a los bifus
het heet graffiti, niet grafo, mijn lul smaakt naar tiramisu,se dice graffiti no grafo mi polla sabe a tiramisú,
jij, kunst krabbeltje, jouw rap klinkt goedkoop,tú, arte garabato, tu rap suena barato,
zeven levens zoals een kat, ik kom en rook alles,siete vidas como un gato llego y me lo fumo to,
dit kan hardcore klinken, je kont vol talkpoeder,esto puede sonar hardcore, tu culo lleno talco,
heb je nog steeds twijfels over wie dit schip bestuurt?¿aún te cabe la duda de quién dirige este barco?
Er zijn betere dagen dan andere, goede dagen en slechte dagen,Hay días mejores que otros, días buenos y días malos,
dagen met de euro's geteld, en andere dagen dat je het goed hebt,días con los euros contaos, y otros en los que vas sobrao,
dagen vol bitterheid maar ook gelukkige dagen,días amargaos pero también días felices,
dagen dat je van het roken niet eens meer weet wat je zegt. (x2)días que de tanto fumar ya no sabes ni lo que dices. (x2)
Je weet niet eens meer wat je zegt, ik heb je groep vervloekt,Ya no sabes ni lo que dices a tu grupo le eché cruces,
ik werd wakker met een kater en in het team is deze beat,me desperté con resaca y en el equipo esta base,
(ik deed het niet), en ik weet het niet, ik zette je groep op en trapte erop,(yo no lo hice), y yo que se, tu grupo puse y lo pisé,
grijze dagen, weinig gelukkige, ik weet niet waarom ik opsta.dias grises,pocos felices no se pa que me levante.
Het was allemaal naar het park gaan en het begon te regenen,Todo fue bajar al parque y empezó a chispear,
de nationale politie heeft zich als inboorlingen in de portieken gemengd,los nacionales se han metío de indígenas en los soportales,
¡ajin que ea!, om te schillen, er is niet veel te doen,¡ajin que ea!, a pelar, poco no hay que hacer na,
bijna niets, mijn rap maakt je aan het huilen,casi na, mi rap te está empañando,
we zijn samen door de modder gegaan (maat),pasamos juntos por el fango (illo),
ik kan tango dansen in een kast,yo puedo bailar tango en un armario,
je een halve arm afsnijden om je solitaire te prikken,cortarte medio brazo pa picarte el solitario,
(lente), mijn rap staat om de hoek,(primavera), mi rap está a la vuelta de la esquina,
op je te wachten, maak je klaar.esperándote, ve preparándote.
Want ik heb nieuwe vaardigheden,Que tengo nuevas dotes,
Jesulito van Sutiles wenst in de snelle plannen,Jesulito de Sutiles desea en el planes ágiles,
is de regen niet genoeg?¿no es suficiente con la lluvia?
De lucht moest komen, en zo gaat het met ons,Tuvo que venir el aire, y así nos va,
de politie heeft me een boete gegeven van tienduizend voor de helm,la local me ha metío unas diez mil por el casquito,
nog een beetje meer en ik ga de bak in, van het drinken kwam de overgeef,un poquito más y talego, de beber me vino el vómito,
gekke, de paarse kleur smolt me.loco loquito, el morao me derritió.
Ik eindigde op een bank, alleen een liter drinkend,Acabe tirao en un banco yo solo bebiendo un litro,
ik werd wakker in de Circus, helemaal vol, dansend op de Nitro,me desperté en el Circus to comío bailando el Nitro,
een week zo zonder iets van me te horen,una semana así sin saberse na de mi,
en ik stond helemaal dronken naast de Guadalquivir,y me levanté to ciego al lao del Guadalquivir,
ik zou het niet opnieuw willen meemaken,no lo querría volver a vivir,
ook al is het niet mij overkomen,aunque no me ha pasao a mi,
Sevilla, een uur en een beetje, en zelfs de zip's passeren me.Sevilla hora y pico y me pasan hasta los zip.
Er zijn betere dagen dan andere, gek, ik heb het je al gezegd,Hay días mejores que otros loco ya te lo he dicho,
dagen dat je je slim voelt en andere dagen dat je de situatie niet snapt,días pecas de inteligente y otros no entiendes el mircho,
er zijn betere dagen dan andere, ik ben het zat om het te herhalen,hay días mejores que otros hasta la polla de repetirlo,
er zijn dagen dat je als een gier gaat en andere dagen dat je niet eens een merel ziet.hay días que vas de buitre y otros días no llegas a mirlo.
Er zijn betere dagen dan andere, ik herhaal het nog een keer,Hay días mejores que otros, otra vez te lo repito,
dagen dat ik tien glazen drink en andere dagen dat ik met twee moet overgeven,días que me bebo diez vasos y otros días con dos vomito,
er zijn betere dagen dan andere, ik zou het je duizend keer zeggen,hay días mejores que otros mil veces te lo diría,
maar of ze goed of slecht zijn, we pissen op de politie.pero sean buenos o malos nos meamos en la policía.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jesuly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: