Ayer Te Vi... Fue Más Claro Que La Luna

Yesterday I Saw You... It Was Clearer Than the Moon

Ayer Te Vi... Fue Más Claro Que La Luna

Yesterday I saw you, it was clearer than the MoonAyer te vi, fue más claro que la Luna
I had no doubts, it was a clear apparitionEn mí no quedaron dudas, fue una clara aparición
My heart skipped a beat when I saw youMe ha saltado el corazón cuando te vi
Yesterday I saw you, after searching for you so much before the Sun roseAyer te vi, después de buscarte tanto antes de salir el Sol
And asking you to let me see your face in prayer, yesterday I saw youY pedirte que me dejes ver tu rostro en oración, ayer te vi

I saw you in a child on the street with no place to sleepTe vi en un niño de la calle sin un lugar para dormir
I saw in their outstretched hands asking for bread to liveTe vi en sus manos extendidas pidiendo pan para vivir
I saw in their pleading eyes and hesitant smile, yesterday I saw youTe vi en sus ojos suplicantes y en su sonrisa titubeante, ayer te vi
I saw you in a hospital room, saw you cry in solitudeTe vi en un cuarto de hospital, en soledad te vi llorar
I saw in the troubled face of a terminally ill patientTe vi en el rostro atribulado de un enfermo desahuciado
With no hope to live, tired of so much suffering, yesterday I saw youSin esperanza de vivir, cansado de tanto sufrir, ayer te vi

Yesterday I saw you, it was clearer than the MoonAyer te vi, fue más claro que la Luna
I had no doubts, it was a clear apparitionEn mi no quedaron dudas, fue una clara aparición
My heart skipped a beat when I saw youMe ha saltado el corazón cuando te vi
Yesterday I saw you after searching for you so much before the Sun roseAyer te vi después de buscarte tanto antes de salir el Sol
And asking you to let me see your face in prayer, yesterday I saw youY pedirte que me dejes ver tu rostro en oración, ayer te vi

I saw you in a child on the street with no place to sleepTe vi en un niño de la calle sin un lugar para dormir
I saw in their outstretched hands asking for bread to liveTe vi en sus manos extendidas pidiendo pan para vivir
I saw in their pleading eyes and hesitant smile, yesterday I saw youTe vi en sus ojos suplicantes y en su sonrisa titubeante, ayer te vi
I saw you in a hospital room, saw you cry in solitudeTe vi en un cuarto de hospital, en soledad te vi llorar
I saw in the troubled face of a terminally ill patientTe vi en el rostro atribulado de un enfermo desahuciado
With no hope to live, tired of so much suffering, yesterday I saw youSin esperanza de vivir, cansado de tanto sufrir, ayer te vi

Yesterday I saw youAyer te vi
You disguise yourself and hide from my sight, but yesterday I saw youTe disfrazas y te escondes de mi vista, pero ayer te vi
Yesterday I saw youAyer te vi