Dame Este Monte

Give Me This Mountain

Dame Este Monte

That time has passedQue se ha pasado el tiempo
And the years mark my faceY que los años marcan mi cara

That my voice has changedQue mi voz ha cambiado
That my walk is not the sameQue no es el mismo mi caminar

That I wasted my strengthQue malgasté mi fuerza
That I let it go in vanitiesQue en vanidades la dejé ir

That I say no to my dreamsQue diga no a mis sueños
That my April has passedQue se ha pasado mi mes de abril

But give me this mountainPero dame este monte
And with my strength I will take itY con mis fuerzas lo he de tomar
I will fulfill the promiseCumpliré la promesa
I have been created to fightYo he sido creado para luchar
No giant will make me doubtNo habrá gigante que me haga dudar
And I will raise my flagY mi bandera he de alzar

There are those who advise meHay quienes me aconsejan que
To retreat nowToque ahora la retirada

That what the young did not doQue lo que no hizo el joven
The old will never achieveJamás el viejo conseguirá

That the train has passed me byQue el tren se me ha pasado
That I should give up nowQue debería ya desistir

That I am out of timeQue ya no estoy a tiempo
That my career has come to an endQue mi carrera llegó a su fin

But give me this mountainPero dame este monte
And with my strength I will take itY con mis fuerzas lo he de tomar
I will fulfill the promiseCumpliré la promesa
I have been created to fightYo he sido creado para luchar
No giant will make me doubtNo habrá gigante que me haga dudar
And I will raise my flagY mi bandera he de alzar