Dame Este Monte

Geef me deze berg

Dame Este Monte

Dat de tijd is verstrekenQue se ha pasado el tiempo
En dat de jaren mijn gezicht tekenenY que los años marcan mi cara

Dat mijn stem is veranderdQue mi voz ha cambiado
Dat mijn loop niet meer hetzelfde isQue no es el mismo mi caminar

Dat ik mijn kracht heb verkwistQue malgasté mi fuerza
Dat ik het in ijdelheid heb laten gaanQue en vanidades la dejé ir

Dat ik nee moet zeggen tegen mijn dromenQue diga no a mis sueños
Dat mijn april voorbij isQue se ha pasado mi mes de abril

Maar geef me deze bergPero dame este monte
En met mijn kracht zal ik hem nemenY con mis fuerzas lo he de tomar
Ik zal de belofte vervullenCumpliré la promesa
Ik ben gemaakt om te vechtenYo he sido creado para luchar
Geen reus zal me doen twijfelenNo habrá gigante que me haga dudar
En mijn vlag zal ik hijsenY mi bandera he de alzar

Er zijn er die me adviseren omHay quienes me aconsejan que
Nu de terugtocht te makenToque ahora la retirada

Dat wat de jongere niet deedQue lo que no hizo el joven
Zal de oudere nooit bereikenJamás el viejo conseguirá

Dat de trein is vertrokkenQue el tren se me ha pasado
Dat ik al zou moeten opgevenQue debería ya desistir

Dat ik niet meer op tijd benQue ya no estoy a tiempo
Dat mijn race ten einde isQue mi carrera llegó a su fin

Maar geef me deze bergPero dame este monte
En met mijn kracht zal ik hem nemenY con mis fuerzas lo he de tomar
Ik zal de belofte vervullenCumpliré la promesa
Ik ben gemaakt om te vechtenYo he sido creado para luchar
Geen reus zal me doen twijfelenNo habrá gigante que me haga dudar
En mijn vlag zal ik hijsenY mi bandera he de alzar