Princesas Mágicas

Magical Princesses

Princesas Mágicas

I have two excuses in my mindTengo dos excusas en mi mente
To cut my day short and return homePara recortar mi día y a mi casa regresar

They are a pair of magical princessesSon un par de mágicas princesas
With pajamas and braidsCon pijamas y con trenzas
Who play at being a momQue juegan a ser mamá

They have already realized that I am weakYa se han dado cuenta que soy débil
And with just a smileY con solo una sonrisa
They can achieve anythingPueden todo conseguir

They have become the owners of my heartDe mi corazón se han vuelto dueñas
And brighten my existenceY me alegran la existencia
Just by thinking of themCon solo en ellas pensar

Between gymnastics and homeworkEntre gimnasia y la tarea
They are growing up very quicklyVan creciendo muy de prisa
Oh, oh, ohAy, ay, ay
I wish I could stop themLas quisiera detener

But one day they will leave homePero un día se irán de casa
And they will take with themY entre sus cosas llevarán
A piece of my life that will never returnUn pedazo de mi vida que jamás regresará

In the meantime, I want to give them so many thingsMientras tanto quiero darles tantas cosas
I want to give them so much love, so much attentionQuiero darles tanto amor, tanta atención
And teach them every day their importance, their valueY enseñarles cada día su importancia, su valor
I want to take care of their heartsQuiero cuidarles el corazón

They are like a garden in springSon como un jardín en primavera
That dresses up every day with beauty and splendorQue se viste cada día de belleza y esplendor
They are like messenger dovesSon como palomas mensajeras
That the Lord sent from heavenQue el Señor mandó del cielo
To speak to me of His lovePara hablarme de Su amor

Between gymnastics and homeworkEntre gimnasia y la tarea
They are growing up very quicklyVan creciendo muy de prisa
Oh, oh, ohAy, ay, ay
I wish I could stop themLas quisiera detener

But one day they will leave homePero un día se irán de casa
And they will take with themY entre sus cosas llevarán
A piece of my life that will never returnUn pedazo de mi vida que jamás regresará

In the meantime, I want to give them so many thingsMientras tanto quiero darles tantas cosas
I want to give them so much love, so much attentionQuiero darles tanto amor, tanta atención
And teach them every day their importance and their valueY enseñarles cada día su importancia y su valor
I want to take care of their heartsQuiero cuidarles el corazón

Oh, oh, ohAy, ay, ay
I wish I could stop themLas quisiera detener