Princesas Mágicas

Magische Prinsessen

Princesas Mágicas

Ik heb twee excuses in mijn hoofdTengo dos excusas en mi mente
Om mijn dag in te kortenPara recortar mi día
En naar huis terug te kerenY a mi casa regresar

Het zijn een paar magische prinsessenSon un par de mágicas princesas
Met pyjama's en vlechtenCon piyamas y con trenzas
Die doen alsof ze mama zijnQue juegan a ser mamá

Ze hebben al door dat ik zwak benYa se han dado cuenta que soy débil
En met alleen een glimlachY con solo una sonrisa
Kunnen ze alles voor elkaar krijgenPueden todo conseguir

Van mijn hart zijn ze de eigenaarsDe mi corazón, se han vuelto dueñas
En ze maken mijn bestaan blijY me alegran la existencia
Met alleen al aan hen denkenCon solo en ellas pensar

Tussen gym en huiswerkEntre gimnasia y la tarea
Groeien ze heel snelVan creciendo muy de prisa
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Ik zou ze willen tegenhoudenLas quisiera detener

Maar op een dag gaan ze het huis uitPero un día se irán de casa
En, tussen hun spullen, nemen ze meeY, entre sus cosas, llevarán
Een stukje van mijn leven dat nooit meer terugkomtUn pedazo de mi vida que jamás regresará

In de tussentijd wil ik ze zoveel gevenMientras tanto, quiero darles tantas cosas
Ik wil ze zoveel liefde, zoveel aandacht gevenQuiero darles tanto amor, tanta atención
En ze elke dag hun waarde en belang lerenY enseñarles cada día su importancia, su valor
Ik wil hun hart beschermenQuiero cuidarles el corazón

Ze zijn als een tuin in de lenteSon como un jardín en primavera
Die zich elke dag kleedtQue se viste cada día
In schoonheid en prachtDe belleza y esplendor

Ze zijn als postduivenSon como palomas mensajeras
Die de Heer uit de hemel stuurdeQue el Señor mandó del cielo
Om me van Zijn liefde te vertellenPara hablarme de Su amor

Tussen gym en huiswerkEntre gimnasia y la tarea
Groeien ze heel snelVan creciendo muy de prisa
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Ik zou ze willen tegenhoudenLas quisiera detener

Maar op een dag gaan ze het huis uitPero un día se irán de casa
En, tussen hun spullen, nemen ze meeY, entre sus cosas, llevarán
Een stukje van mijn leven dat nooit meer terugkomtUn pedazo de mi vida que jamás regresará

In de tussentijd wil ik ze zoveel gevenMientras tanto, quiero darles tantas cosas
Ik wil ze zoveel liefde, zoveel aandacht gevenQuiero darles tanto amor, tanta atención
En ze elke dag hun waarde en belang lerenY enseñarles cada día su importancia y su valor
Ik wil hun hart beschermenQuiero cuidarles el corazón

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Ik zou ze willen tegenhoudenLas quisiera detener