El Brillo de Mis Ojos

L'Éclat de Mes Yeux

El Brillo de Mis Ojos

Tu es l'éclat de mes yeux, clartéEres el brillo de mis ojos claridad
Ce qui apporte à mon esprit repos et libertéLo que a mi mente trae descanso y libertad
Je garde le silence et je peux entendre en moiGuardo silencio y puedo oír en mi interior
Ces mots qui me disent que je t'appartiensEsas palabras que me dicen tuyo soy

Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú

Tu es l'éclat de mes yeux, clartéEres el brillo de mis ojos claridad
Ce qui apporte à mon esprit repos et libertéLo que a mi mente trae descanso y libertad
Je garde le silence et je peux entendre en moiGuardo silencio y puedo oír en mi interior
Ces mots qui me disent que je t'appartiensEsas palabras que me dicen tuyo soy

Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú

Tu es l'eau qui étanche ma soifEres el agua que quita mi sed
Qui me rafraîchit et me restaure encore une foisQue me refresca y me restaura otra vez
Celui qui me remplit et me donne plénitudeEl que me llena y me da plenitud
Me donne du repos et me montre la lumièreMe da descanso y me muestra la luz
Le chemin à suivre si je veux revivre encoreEl camino a seguir si es que quiero vivir otra vez

Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú

Tu es le maître de ma vieEres el dueño de mi vida
Tu es ma paixEres mi paz
Celui qui complète chaque rêve, chaque planEl que completa cada sueño, cada plan

Si tu me manquais, je suis un bateau sans gouvernailSi me faltaras soy un barco sin timón
Tes mots sont ma boussole, ma directionSon tus palabras mi compás, mi dirección

Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú

Tu es l'eau qui étanche ma soifEres el agua que quita mi sed
Qui me rafraîchit et me restaure encore une foisQue me refresca y me restaura otra vez
Celui qui me remplit et me donne plénitudeEl que me llena y me da plenitud
Me donne du repos et me montre la lumièreMe da descanso y me muestra la luz
Le chemin à suivre si je veux revivre encoreEl camino a seguir si es que quiero vivir otra vez

Tu es l'eau qui étanche ma soifEres el agua que quita mi sed
Qui me rafraîchit et me restaure encore une foisQue me refresca y me restaura otra vez
Celui qui me remplit et me donne plénitudeEl que me llena y me da plenitud
Me donne du repos et me montre la lumièreMe da descanso y me muestra la luz
Le chemin à suivre si je veux revivre encoreEl camino a seguir si es que quiero vivir otra vez

Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú
Rien que toiSolo tú