Escribiré Mil Canciones

J'écrirai Mille Chansons

Escribiré Mil Canciones

Comme un remède, comme le soleilComo una medicina, como el Sol
Dans un hiver glacial, Ton amour est arrivé et m'a transforméEn un invierno crudo me llegó Tu amor y me transformó

Mes yeux ne voyaient rien, jusqu'à connaîtreMis ojos no miraban, hasta conocer
Le Roi qui a donné Sa vie pour me voir renaître encore une foisAl Reye que dio Su vida por verme nacer de nuevo otra vez

Je veux vivre pour Ton plaisirYo quiero vivir para Tu placer

J'écrirai mille chansons qui parlent de ToiEscribiré mil canciones que hablen de Ti
Et je déclarerai mon amour pour ToiY declararé mi amor por Ti
Avec la poésie de mon cœur, avec toutes les forces de mon âmeCon la poesía de mi corazón, con todas las fuerzas de mi alma

J'écrirai mille chansons qui parlent de ToiEscribiré mil canciones que hablen de Ti
Et je déclarerai mon amour pour ToiY declararé mi amor por Ti
Avec la poésie de mon cœur, avec toutes les forces de mon âmeCon la poesía de mi corazón, con todas las fuerzas de mi alma
Et de ma voixY de mi voz

Connaître Ton amour a été pour moiConocer de Tu amor fue para mi
Le tableau le plus beau qui ait jamais existéEl cuadro más hermoso que llegó a existir
Et je ne le méritais pasY no merecí

J'aimerais te donner plus que ce que je peux offrirQuisiera darte más de que lo puedo dar
Et je ne trouve rien d'autreY no consigo hallarme con ninguna cosa más
Que je puisse Te donnerQue Te pueda dar

Ma voix, ma chanson ne s'éteindront pasMi voz, mi canción no se apagarán