Con Mi Dios

Met Mijn God

Con Mi Dios

[Declamatie][Declamación]
Hoeveel krijgers zijn hier vanavond?¿Cuántos guerreros hay aquí en esa noche?
Laten we de overwinning in de Heer bezingenVamos a cantarle victoria en el Señor
Heer, we verklaren overwinning in jouw naamSeñor, declaramos victoria en tu nombre
Het is niet onze kracht, maar jouw machtNo es nuestra fuerza, sino tu poder

Met mijn GodCon mi Dios

Met mijn God spring ik over de murenCon mi Dios yo saltaré los muros
Met mijn God zal ik legers verslaanCon mi Dios ejércitos derribaré
Met mijn God spring ik over de murenCon mi Dios yo saltaré los muros
Met mijn God zal ik legers verslaanCon mi Dios ejércitos derribaré

Hij traint mijn handen voor de strijdÉl adiestra mis manos para la batalla
Ik kan met mijn handen de bronzen boog nemenPuedo tomar con mis manos el arco de bronce
Hij is mijn schild, mijn rotsÉl es escudo, la roca mía
Hij is de kracht van mijn reddingÉl es la fuerza de mi salvación
Mijn hoge toevlucht en mijn sterkteMi alto refugio y mi fortaleza
Hij is mijn bevrijder (ja, Heer)Él es mi libertador (sí, Señor)

Met mijn God spring ik over de murenCon mi Dios yo saltaré los muros
Met mijn God zal ik legers verslaanCon mi Dios ejércitos derribaré
Met mijn God spring ik over de murenCon mi Dios yo saltaré los muros
Met mijn God zal ik legers verslaanCon mi Dios ejércitos derribaré

(Train mijn handen, Heer)(Adiestra mis manos, Señor)

Hij traint mijn handen voor de strijdÉl adiestra mis manos para la batalla
Ik kan met mijn handen de bronzen boog nemenPuedo tomar con mis manos el arco de bronce
Hij is mijn schild, mijn rotsÉl es escudo, la roca mía
Hij is de kracht van mijn reddingÉl es la fuerza de mi salvación
Mijn hoge toevlucht en mijn sterkteMi alto refugio y mi fortaleza
Hij is mijn bevrijderÉl es mi libertador

(Een keer meer, met mijn God)(Una vez más, con mi Dios)

Met mijn God spring ik over de murenCon mi Dios yo saltaré los muros
Met mijn God zal ik legers verslaanCon mi Dios ejércitos derribaré
Met mijn God spring ik over de murenCon mi Dios yo saltaré los muros
Met mijn God zal ik legers verslaanCon mi Dios ejércitos derribaré

Hij traint mijn handen voor de strijdÉl adiestra mis manos para la batalla
Ik kan met mijn handen de bronzen boog nemenPuedo tomar con mis manos el arco de bronce
Hij is mijn schild, mijn rotsÉl es escudo, la roca mía
Hij is de kracht van mijn reddingÉl es la fuerza de mi salvación
Mijn hoge toevlucht en mijn sterkteMi alto refugio y mi fortaleza
Hij is mijn bevrijderÉl es mi libertador

Hij is mijn bevrijderÉl es mi libertador
(Jij bent het, Heer)(Tú eres, Señor)

Hij is mijn bevrijder!¡Él es mi libertador!

(Ja, Heer!)(¡Sí, Señor!)
(Jij hebt ons bevrijd, God!)(¡Nos has libertado, Dios!)