Attends-moi

Espérame

Attends-moi pour le matinEspérame por la mañana
Avant que le soleil se lèveAntes de que salga el Sol
Avant que le jour commenceAntes que comience el día
Je veux te donner ma chansonQuiero darte mi canción

Attends-moi quand les oiseauxEspérame cuando las aves
N'ont pas encore commencé à chanterAún no empiezan a cantar
Quand tout est en silenceCuando todo está en silencio
Je veux parler avec toiYo Contigo quiero hablar

Attends-moiEspérame
Lumière de mon cœur, attends-moiLuz de mi corazón, espérame
Étoile du matinEstrella de la mañana
Je veux te voirTe quiero ver

Attends-moiEspérame
Maître de mon amour, attends-moiDueño de mi amor, espérame
Tu seras mon premier rendez-vousSerás mi primera cita
Je serai làAhí estaré

Attends-moi dès le matinEspérame desde temprano
Je ne veux pas commencer la journéeYo no quiero el día empezar
Sans être en ta présenceSin estar en Tu presencia
Sans savoir que tu es prèsSin saber que cerca estás

Attends-moi, car j'ai besoinEspérame, que necesito
De ton regard sur moiTu mirada sobre mí
Tu remplis tous mes désirsLlenas todos mis anhelos
C'est seulement ainsi que je peux vivreSolo así puedo vivir

Attends-moiEspérame
Lumière de mon cœur, attends-moiLuz de mi corazón, espérame
Étoile du matinEstrella de la mañana
Je veux te voirTe quiero ver

Attends-moiEspérame
Maître de mon amour, attends-moiDueño de mi amor, espérame
Tu seras mon premier rendez-vousSerás mi primera cita
Je serai làAhí estaré

Attends-moiEspérame
Lumière de mon cœur, attends-moiLuz de mi corazón, espérame
Étoile du matinEstrella de la mañana
Je veux te voirTe quiero ver

Attends-moiEspérame
Maître de mon amour, attends-moiDueño de mi amor, espérame
Tu seras mon premier rendez-vousSerás mi primera cita
Je serai làAhí estaré
Attends-moiEspérame
Attends-moiEspérame

Si c'est le désir de ton cœur, lève les mains et dis-leSi es de anhelo de tu corazón, levanta tus manos y dile
Aujourd'hui je veux être en ta présence, à la maison demain, SeigneurHoy quiero estar en Tu presencia, en casa mañana, Señor
Je veux voir l'étoile du matinQuiero ver la estrella de la mañana

Attends-moi, Jésus, pour le matinEspérame, Jesús, por la mañana
Mon bien-aimé, attends-moi, je serai làAmado mío, espérame, ahí estaré
Attends-moiEspérame