Zu Leben (feat. Jesus Molina)

A Vivir (part. Jesus Molina)

Den Rückzugsort in deiner Reise, den wollte ich seinEse descanso en tu viaje quisiera ser
Und das Wort, das dich beruhigt, das möchte ich habenY la palabra que te calme quisiera tener
Diese Stimme in der Tiefe, die dich zum Fühlen ruftEsa voz en lo profundo que te llame a sentir
Und das Licht im Dunkel, das dich einlädt zu lebenY la luz en la penumbra que te invite a vivir

Jenen Ort, von dem du träumst, wollte ich seinEse lugar donde sueñas quisiera ser
Wo deine Pläne zurückkehren und erblühenDonde regresen tus planes y florecer
Die Quelle in der Wüste, die deinen Durst stilltEsa fuente en el desierto que te sacie de tu sed
Der Blick im Sturm, der dich wieder beruhigtLa mirada en la tormenta que te calme otra vez

Dieses vergessene Gedicht, dieser verlassene TraumEse poema olvidado, ese sueño abandonado
Wollte ich zurückbringenQuisiera traer
Dieses vergessene Lied, dieses erloschene GefühlEsa canción olvidada, esa emoción apagada

Wollte ich entfachenQuisiera encender
Um dich lachen zu sehen, um dich leben zu sehenPara verte reír, para verte vivir
Diese Illusion der Vergangenheit, diese Stimme, die verstummt istEsa ilusión del pasado, esa voz que se ha callado

Wollte ich hörenQuisiera escuchar
Dieses verschwundene Lächeln, dieses Licht in dir, das erloschen istEsa sonrisa borrada, esa luz en ti opacada
Wollte ich erhellenQuisiera alumbrar

Den Rückzugsort in deiner Reise, den wollte ich seinEse descanso en tu viaje quisiera ser
Und das Wort, das dich beruhigt, das möchte ich habenY la palabra que te calme quisiera tener
Diese Stimme in der Tiefe, die dich zum Fühlen ruftEsa voz en lo profundo que te llame a sentir
Und das Licht im Dunkel, das dich einlädt zu lebenY la luz en la penumbra que te invite a vivir

Dieses vergessene Gedicht, dieser verlassene TraumEse poema olvidado, ese sueño abandonado
Wollte ich zurückbringenQuisiera traer
Dieses vergessene Lied, dieses erloschene GefühlEsa canción olvidada, esa emoción apagada
Wollte ich entfachenQuisiera encender

Um dich lachen zu sehen, um dich leben zu sehenPara verte reír, para verte vivir
Diese Illusion der Vergangenheit, diese Stimme, die verstummt istEsa ilusión del pasado, esa voz que se ha callado
Wollte ich hörenQuisiera escuchar
Dieses verschwundene Lächeln, dieses Licht in dir, das erloschen istEsa sonrisa borrada, esa luz en ti opacada
Wollte ich erhellenQuisiera alumbrar

Nimm meine Hand, um mit dir zu gehenTómame la mano para caminar contigo
Du warst nicht allein, nein, nie auf dem WegNo has estado sola, no, nunca en el camino
Nimm meine Hand, um mit dir zu gehenTómame la mano para caminar contigo
Du warst nicht allein, nein, nie auf dem WegNo has estado sola, no, nunca en el camino

Hier bin ich (hier bin ich) mit dirAquí estoy (aquí estoy) contigo
Hier bin ich (hier bin ich) mit dirAquí estoy (aquí estoy) contigo