Brilla

Schitteren

Brilla

Deze winter heeft zich te lang uitgerektEste invierno se extendió más de la cuenta
Het is al een tijd geleden dat ik de lente zagHace tiempo que no ve la primavera
Het is al een tijd geleden dat de zon fel straaldeHace mucho que no brilla el Sol con fuerza
Mijn hart is bewolkt zonder dat ik het doorhadSe nubló mi corazón sin darme cuenta

En ik verlang naar de ochtend wanneer de zon opkomt, wanneer hij zal schitterenY añoro la mañana cuando el Sol saldrá, cuando brillará
Schitter vanuit de lucht, levenslicht, schitterBrilla desde el cielo, luz de vida, brilla
Kom de vorst ongedaan makenVen a deshacer la escarcha
Die deze winter me heeft gegevenQue este invierno me dejó
Deze bijtende kouEste frío abrazador
Kom, komVen, ven

De kou die jouw afwezigheid in mij heeft achtergelaten doet pijnDuele el frío que ha dejado en mí tu ausencia
De lucht doet pijn om in te ademen zonder jouw aanwezigheidDuele el aire al respirar sin tu presencia
Mijn olie is op zonder dat ik het doorhadYa mi aceite se acabó sin darme cuenta
En mijn lamp dooft in de stormY mi lámpara se apaga en la tormenta