Luces de Colores

Lichter der Farben

Luces de Colores

Lichter der Farben fangen an zu strahlenLuces de colores comenzaron a brillar
Man hört die Lieder, die Weihnacht ist daSe oyen las canciones, ya llegó la Navidad
Eine fröhliche Stimmung beginnt sich zu verbreitenUn ambiente alegre ya se empieza a respirar
Frieden unter den Menschen, die Weihnacht ist daPaz entre los hombres, ya llegó la Navidad

Die Kleinen schlafen und warten auf das ErwachenDuermen los pequeños esperando despertar
Um die Geschenke zu öffnen, die ihre Eltern ihnen gabenY abrir los regalos que les dieron sus papás
Doch draußen auf der Straße, wo die Kälte durchdringtPero allá en la calle, donde el frío ha de calar
Kennen viele Herzen nicht die WahrheitMuchos corazones no conocen la verdad

Du, der du so weit weg bist von der Krippe in BethlehemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
Und das Kind Gottes, das darin schläft, nicht kennstY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Komm und unter uns wirst du heute Nacht findenVen y entre nosotros esta noche encontrarás
Den Retter, der geboren wurdeAl salvador que nació

Er ist der Messias, auf den wir gestern wartetenÉl es el mesías que esperábamos ayer
Vater und Ratgeber, das Versprechen IsraelsPadre y consejero, la promesa de Israel
Er ist der ewige Gott, bewundernswert, ist EmanuelÉl es Dios eterno, es admirable, es Emanuel
Der Gott der Himmel im Körper eines BabysEl Dios de los cielos en el cuerpo de un bebé

Du, der du so weit weg bist von der Krippe in BethlehemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
Und das Kind Gottes, das darin schläft, nicht kennstY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Komm unter uns und du wirst heute Nacht findenVen entre nosotros esta noche y encontrarás
Den Retter, der geboren wurdeAl Salvador que nació
Heute wirst du den Retter finden, der geboren wurdeHoy encontrarás al Salvador que nació

Du, der du so weit weg bist von der Krippe in BethlehemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
Und das Kind Gottes, das darin schläft, nicht kennstY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Komm unter uns und du wirst heute Nacht findenVen entre nosotros esta noche y encontrarás
Den Retter, der geboren wurdeAl Salvador que nació
Heute wirst du den Retter finden, der geboren wurdeHoy encontrarás al Salvador que nació