Luces de Colores

Lumières de Couleurs

Luces de Colores

Lumières de couleurs ont commencé à brillerLuces de colores comenzaron a brillar
On entend les chansons, Noël est arrivéSe oyen las canciones, ya llegó la Navidad
Une ambiance joyeuse commence à se faire sentirUn ambiente alegre ya se empieza a respirar
Paix entre les hommes, Noël est arrivéPaz entre los hombres, ya llegó la Navidad

Les petits dorment en attendant de se réveillerDuermen los pequeños esperando despertar
Et d'ouvrir les cadeaux que leurs parents leur ont donnésY abrir los regalos que les dieron sus papás
Mais là-bas dans la rue, où le froid va s'installerPero allá en la calle, donde el frío ha de calar
Beaucoup de cœurs ne connaissent pas la véritéMuchos corazones no conocen la verdad

Toi qui es si loin de la crèche de BethléemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
Et qui n'as pas connu l'enfant Dieu qui y dortY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Viens et parmi nous ce soir tu trouverasVen y entre nosotros esta noche encontrarás
Le sauveur qui est néAl salvador que nació

Il est le messie que nous attendions hierÉl es el mesías que esperábamos ayer
Père et conseiller, la promesse d'IsraëlPadre y consejero, la promesa de Israel
Il est Dieu éternel, il est admirable, il est EmmanuelÉl es Dios eterno, es admirable, es Emanuel
Le Dieu des cieux dans le corps d'un bébéEl Dios de los cielos en el cuerpo de un bebé

Toi qui es si loin de la crèche de BethléemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
Et qui n'as pas connu l'enfant Dieu qui y dortY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Viens parmi nous ce soir et tu trouverasVen entre nosotros esta noche y encontrarás
Le Sauveur qui est néAl Salvador que nació
Aujourd'hui tu trouveras le Sauveur qui est néHoy encontrarás al Salvador que nació

Toi qui es si loin de la crèche de BethléemTú que estás tan lejos del pesebre de Belén
Et qui n'as pas connu l'enfant Dieu qui y dortY no has conocido al niño Dios que duerme en él
Viens parmi nous ce soir et tu trouverasVen entre nosotros esta noche y encontrarás
Le Sauveur qui est néAl Salvador que nació
Aujourd'hui tu trouveras le Sauveur qui est néHoy encontrarás al Salvador que nació