Luna Y Marea

Moon and Tide

Luna Y Marea

I searched for youTe busqué
And there in the simple things I found youY ahí en lo simple te encontré
In the aroma of coffeeEn el aroma del café
In a verse, in a flowerEn un verso, en una flor

And even thoughY eso que
I traveled around the whole worldYo le di vueltas al mundo entero
I found you in the song of the downpourTe hallé en el canto del aguacero
And where the sun setsY donde se mete el sol

And realizing that your companyY al darme cuenta que tu compañía
Was my daily breadEra mi pan de cada día
I stayed with youContigo me quedé

And you are the sea and I am the sandY tú eres el mar y yo la arena
You are the flame that lights the firewoodTú eres la llama que enciende la leña
That illuminates my insidesQue da luz a mi interior
And just like the moon and the tidesY así, como la luna y las mareas
You are the rhythm that never fails to guide meTú eres el ritmo que sin falta me lleva
To truly live, to really liveA vivir, realmente a vivir

I searched for youTe busqué
And there in the simple things I found youY ahí en los simple te encontré
Where I never imaginedEn donde nunca imaginé
In a kiss, in a loveEn un beso, en un amor

And even thoughY eso que
To find you I took a long journeyPara encontrarte hice un largo viaje
And I discovered that you were the landscapeY descubrí que eras el paisaje
And the relief to my painY el alivio a mi dolor

And realizing thatY al darme cuenta que
Your company was my daily breadTu compañía era mi pan de cada día
I stayed with youContigo me quedé

And you are the sea and I am the sandY tú eres el mar y yo la arena
You are the flame that lights the firewoodTú eres la llama que enciende la leña
That illuminates my insidesQue da luz a mi interior
And just like the moon and the tidesY así, como la luna y las mareas
You are the rhythm that never fails to guide meTú eres el ritmo que sin falta me lleva
To truly live, to really liveA vivir, realmente a vivir

And you are the sea and I am the sandY tú eres el mar y yo la arena
You are the flame that lights the firewoodTú eres la llama que enciende la leña
That illuminates my insidesQue da luz de mi interior
And just like the moon and the tidesY así, como la luna y las mareas
You are the rhythm that never fails to guide meTú eres el ritmo que sin falta me lleva
To truly live, to really liveA vivir, realmente a vivir