Olvidé Cuidar Mi Huerto

Ik Vergat Mijn Tuin Te Verzorging

Olvidé Cuidar Mi Huerto

Ik vergat mijn tuin te verzorgen voor andermans tuinenOlvidé cuidar mi huerto por cuidar huertos ajenos
Ik vergat de aarde te bewerken die in mij isOlvidé labrar la tierra que hay en mi
Ik vergat alleen te zitten en daar jouw stem te horenOlvidé sentarme a solas y escuchar ahí tu voz
Ik vergat mijn ogen te sluiten en te voelenOlvidé cerrar mis ojos y sentir

En de rivier die mijn binnenste vulde, is opgedroogdY se secó el río que llenaba mi interior
De bron die leven gaf aan mijn tuin, is opgedroogdLa fuente que a mi huerto vida dio se secó

Kom en rust op deze tuinVen y reposa sobre este huerto
Die zijn geur verloren heeftQue su fragancia perdió
Vul me opnieuw met jouw aanwezigheidVuelve a llenarme de tu presencia
Kom me weer verzadigenVen a saciarme otra vez

Weer, verzadig me, weerOtra vez, sáciame, otra vez

Ik vergat om naar je om te kijken, beperkte mijn devotieOlvidé voltear a verte, limité mi devoción
Ik verwaarloosde die momenten van gebedDescuidé aquellos momentos de oración
Ik vergat dat stilstaan bijna een verplichting wasOlvidé que detenerme era casi obligación
En ik rende elke dag zonder controleY corría cada día sin control