Eenvoudig en Arrogant

Sencilla y Arrogante

Tot aan jouw deuren kwam ik aanHasta tus puertas llegué
Naakt en zonder liefde, moe van het zondigenDesnudo y sin amor, cansado de pecar
In jou vond ik verlossingEn ti encontré redención
Verlichting van mijn pijnAlivio a mi dolor
Vergeving en reddingPerdón y salvación

En ik zag in jouw helende omhelzingY vi en tu abrazo sanador
Een mix van liefde en verdoemenisMezcla de amor y condenación
En ik zag in jouw beschuldigende vingerY vi en tu dedo acusador
Gebrek aan genade en medelevenFalta de gracia y compasión

Zo ben jij, mooi en fascinerendAsí eres tú, bella y fascinante
Discreet, verbazingwekkend, eenvoudig en arrogantDiscreta, alucinante, sencilla y arrogante
En zo ben jij, parfum voor de wereldY así eres tú, perfume para el mundo
Pijn diep van binnen, zo wreed en zo liefhebbendDolor en lo profundo, tan cruel y tan amante
Jij bent licht en duisternis, genade zonder vrijheidEres luz y oscuridad, gracia sin libertad

In jouw schoot leerde ik, liefhebben en vergevenEn tu regazo aprendí, a amar y perdonar
Oordelen en afwijzenJuzgar y rechazar
En hoewel het pijn doet, zal ik bij je blijven tot het eindeY aunque me duela estaré contigo hasta el final
Jouw liefde zal ons veranderenSu amor nos cambiará
En ik zag midden in de pijn, wonderen van liefde en bevrijdingY vi en medio del dolor, milagros de amor y liberación
En ik zag een grote tegenstrijdigheidY vi una gran contradicción
Genade zonder God en zonder liefdeGracia sin Dios y sin amor

Zo ben jij, mooi en fascinerendAsí eres tú, bella y fascinante
Discreet, verbazingwekkend, eenvoudig en arrogantDiscreta, alucinante, sencilla y arrogante
En zo ben jij, parfum voor de wereldY así eres tú, perfume para el mundo
Pijn diep van binnen, zo wreed en zo liefhebbendDolor en lo profundo, tan cruel y tan amante
Jij bent licht en duisternis, genade zonder vrijheidEres luz y oscuridad, gracia sin libertad