Te Esperaré

Ich werde auf dich warten

Te Esperaré

Sie kommt im Dezember, geht im JanuarViene en diciembre, se marcha en enero
Und lässt mich mit einem Kummer zurückY me deja con un pesar
Kehren tagsüber zurück und gehen nachtsVuelve de día y se marcha de noche
Entfernt sich ohne AnkündigungSe aleja sin anunciar

Sie sagen, sie küsst die Augen derjenigenDicen que besa los ojos de aquellos
Die fühlen, dass alles vorbei istQue sienten que todo acabó
Dass sie nicht für immer gehtQue no se aleja por siempre
Dass sie zurückkommt, genau wie eine UhrQue vuelve precisa como reloj

Auch wenn du mich für Tage verlässt, entfernst du dichAunque por días me dejas, te alejas
Sucht mein Herz nach dirTe busca mi corazón
Sucht mein Herz nach dirTe busca mi corazón
Wie das Licht der SonneComo luz del Sol

Ich habe mein Haus und meinen Tisch vorbereitetHe preparado mi casa y mi mesa
Ich habe ein Zimmer für dichTe tengo una habitación
Ich habe ein Zimmer für dichTe tengo una habitación
Du kannst bleibenTe puedes quedar

Und wenn du gehstY si te vas
Wird morgen ein neuer Tag sein und ich werde auf dich wartenMañana será otro día y te esperaré

Sie kommt am Nachmittag, kleidet sich festlichLlega en la tarde, se viste de fiesta
Und erlischt wie eine StimmeY se extingue como una voz
Kehren an den Tisch zurück, wenn es ihr passtVuelve a la mesa cuando le interesa
Und verflüchtigt sich wie DampfY se esfuma como vapor

Sie sagen, sie küsst die Augen derjenigenDicen que besa los ojos de aquellos
Die fühlen, dass alles vorbei istQue sienten que todo acabó
Dass sie nicht für immer gehtQue no se aleja por siempre
Dass sie zurückkommt, genau wie eine UhrQue vuelve precisa como reloj

Auch wenn du mich für Tage verlässt, entfernst du dichAunque por días me dejas, te alejas
Sucht mein Herz nach dirTe busca mi corazón
Sucht mein Herz nach dirTe busca mi corazón
Wie das Licht der SonneComo luz del Sol

Ich habe mein Haus und meinen Tisch vorbereitetHe preparado mi casa y mi mesa
Ich habe ein Zimmer für dichTe tengo una habitación
Ich habe ein Zimmer für dichTe tengo una habitación
Du kannst bleibenTe puedes quedar

Auch wenn du mich für Tage verlässt, entfernst du dichAunque por días me dejas, te alejas
Sucht mein Herz nach dirTe busca mi corazón
Sucht mein Herz nach dirTe busca mi corazón
Wie das Licht der SonneComo luz del Sol

Ich habe mein Haus und meinen Tisch vorbereitetHe preparado mi casa y mi mesa
Ich habe ein Zimmer für dichTe tengo una habitación
Ich habe ein Zimmer für dichTe tengo una habitación
Du kannst bleibenTe puedes quedar

Und wenn du gehstY si te vas
Wird morgen ein neuer Tag sein und ich werde auf dich wartenMañana será otro día y te esperaré
Und wenn du gehstY si te vas
Wird morgen ein neuer Tag sein und ich werde auf dich wartenMañana será otro día y te esperaré