Amor Sin Secretos

Liebe Ohne Geheimnisse

Amor Sin Secretos

Wie schön ist es, bei dir zu seinQue felicidad estar contigo
Erinnerungen an einen SonnenuntergangRecordando en un atardecer
An all die Momente, die wir lebtenTodos los momentos que vivimos
Wie glücklich waren wirQue felices fuimos
Und sie werden nicht zurückkehrenY ya no han de volver
Diese alten Zeiten sind vergangenEsos tiempos viejos ya se han ido
Doch die ErinnerungenPero los recuerdos
Füllen uns mit FreudeNos llenan de placer

Ich erinnere mich, dass Papa mit mir gingRecuerdo que papá fue conmigo
Um damals um deine Hand zu bittenA pedir tu mano aquella vez
Jetzt sind diese Details verlorenAhora esos detalles se han perdido
Alles entwickelt sich weiterTodo evoluciona
Es ist nicht mehr wie früherNo es igual que ayer
In jenen Nächten wartete ich auf dichEn aquellas noches te esperaba
Vor dem Eingang der FarmEn el portal del rancho
Bei einer Tasse KaffeeTomandome un café

Wir waren ein PaarFuimos novios
Und gingen weit weg zum StudierenY partimos muy lejos a estudiar
Uns niemals vergessendSin olvidarnos jamás
Um dann zurückzukehren auf das Land, wo wir geboren wurdenPara después volver al campo donde nacimos
Und die Liebe, die wir uns versprachenY aquel amor que nos prometimos
In einem guten Zuhause zu lebenSer consumado en un buen hogar
Der EspavéEl espavé
Ist noch zu sehen auf dem WegAún se ve por aquel camino
Wo wir uns den ersten Kuss gabenEn donde el primer beso nos dimos
Unter dem FrühlingsmondBajo la Luna primaveral

Die Beziehung von heute ist nicht zu vergleichenLa relación de hoy no se puede comparar
Wie in jenen ZeitenComo en aquellos tiempos
Ehrlichkeit und Liebe waren immer natürlicherSinceridad y amor siempre fue más natural
Man liebte ohne GeheimnisseSe amaba sin secretos

Die Beziehung von heute ist nicht zu vergleichenLa relación de hoy no se puede comparar
Wie in den alten ZeitenComo en los tiempos viejos
Die Kommunikation von heute ist virtuellLa comunicación de ahora en forma virtual
Sie verschwenden ihre ZeitEstán perdiendo el tiempo

Was für ein schönes Gefühl, mein LebenQue bello sentimiento mi vida
Als es noch Respekt gabCuando había respeto
Solche Lieben vergisst man nieAmores así nunca se olvidan
Dort drinnen im GebirgeAllá de monte dentro

Was für ein schönes Gefühl, mein LebenQue bello sentimiento mi vida
Als es noch Respekt gabCuando había respeto
Solche Lieben vergisst man nieAmores así nunca se olvidan
Dort drinnen im GebirgeAllá de monte adentro