Amor Sin Secretos

Love Without Secrets

Amor Sin Secretos

What a joy to be with youQue felicidad estar contigo
Remembering in a sunsetRecordando en un atardecer
All the moments we livedTodos los momentos que vivimos
How happy we wereQue felices fuimos
And they will not returnY ya no han de volver
Those old times are goneEsos tiempos viejos ya se han ido
But the memoriesPero los recuerdos
Fill us with pleasureNos llenan de placer

I remember when dad went with meRecuerdo que papá fue conmigo
To ask for your hand that timeA pedir tu mano aquella vez
Now those details are lostAhora esos detalles se han perdido
Everything evolvesTodo evoluciona
It's not the same as yesterdayNo es igual que ayer
In those nights I waited for youEn aquellas noches te esperaba
At the ranch's gateEn el portal del rancho
Having a coffeeTomandome un café

We were sweetheartsFuimos novios
And we went far away to studyY partimos muy lejos a estudiar
Never forgettingSin olvidarnos jamás
To later return to the countryside where we were bornPara después volver al campo donde nacimos
And that love we promisedY aquel amor que nos prometimos
To be consummated in a good homeSer consumado en un buen hogar
The espavéEl espavé
Still seen on that pathAún se ve por aquel camino
Where we gave each other the first kissEn donde el primer beso nos dimos
Under the spring moonBajo la Luna primaveral

Today's relationship cannot be comparedLa relación de hoy no se puede comparar
To those timesComo en aquellos tiempos
Sincerity and love were always more naturalSinceridad y amor siempre fue más natural
Love without secretsSe amaba sin secretos

Today's relationship cannot be comparedLa relación de hoy no se puede comparar
To the old timesComo en los tiempos viejos
Communication now virtuallyLa comunicación de ahora en forma virtual
They are wasting timeEstán perdiendo el tiempo

What a beautiful feeling, my lifeQue bello sentimiento mi vida
When there was respectCuando había respeto
Loves like that are never forgottenAmores así nunca se olvidan
Deep in the woodsAllá de monte dentro

What a beautiful feeling, my lifeQue bello sentimiento mi vida
When there was respectCuando había respeto
Loves like that are never forgottenAmores así nunca se olvidan
Deep in the woodsAllá de monte adentro