Gethsemane (I Only Want To Say)

Getsemane (Ik Wil Alleen Maar Zeggen)

Gethsemane (I Only Want To Say)

Ik wil alleen maar zeggenI only want to say
Als er een weg isIf there is a way
Neem deze beker van me wegTake this cup away from me
Want ik wil zijn gif niet proevenFor I don't want to taste its poison
Voel het me brandenFeel it burn me
Ik ben veranderdI have changed
Ik ben niet zo zekerI'm not as sure
Als toen we begonnenAs when we started

Toen was ik geïnspireerdThen, I was inspired
Nu ben ik verdrietig en moeNow, I'm sad and tired
Luister, ik heb zeker de verwachtingen overtroffenListen, surely I've exceeded expectations
Drie jaar geprobeerd, voelt als dertigTried for three years, seems like thirty
Zou je dat van een andere man kunnen vragen?Could you ask as much from any other man?

Maar als ik sterfBut if I die
Zie de saga doorSee the saga through
En doe de dingen die je van me vraagtAnd do the things you ask of me
Laat ze me haten, sla meLet them hate me, hit me
Pijn me, spijker me aan hun boomHurt me, nail me to their tree

Ik wil het weten, ik wil het weten, Mijn GodI'd want to know, I'd want to know, My God
Ik wil het weten, ik wil het weten, Mijn GodI'd want to know, I'd want to know, My God
Ik wil het zien, ik wil het zien, Mijn GodI'd want to see, I'd want to see, My God
Ik wil het zien, ik wil het zien, Mijn GodI'd want to see, I'd want to see, My God

Waarom ik zou moeten stervenWhy I should die
Zou ik meer opgemerkt worden dan ooit tevoren?Would I be more noticed than I ever was before?
Zouden de dingen die ik heb gezegd en gedaan nog iets betekenen?Would the things I've said and done matter any more?

Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn HeerI'd have to know, I'd have to know, my Lord
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn HeerI'd have to know, I'd have to know, my Lord
Ik moet het zien, ik moet het zien, mijn HeerI'd have to see, I'd have to see, my Lord
Ik moet het zien, ik moet het zien, mijn HeerI'd have to see, I'd have to see, my Lord
Als ik sterf, wat zal mijn beloning zijn?If I die what will be my reward?
Als ik sterf, wat zal mijn beloning zijn?If I die what will be my reward?
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn HeerI'd have to know, I'd have to know, my Lord
Ik moet het weten, ik moet het weten, mijn HeerI'd have to know, I'd have to know, my Lord

Waarom zou ik sterven?Why should I die?
Oh, waarom zou ik sterven?Oh, why should I die?
Kun je me nu laten zien dat ik niet tevergeefs zou sterven?Can you show me now that I would not be killed in vain?
Laat me gewoon een beetje van je alomtegenwoordige brein zienShow me just a little of your omnipresent brain
Laat me zien dat er een reden is voor jouw verlangen dat ik sterfShow me there's a reason for your wanting me to die
Je bent veel te gefocust op waar en hoe, maar niet zozeer op waaromYou're far to keen on where and how, but not so hot on why

Oké, ik zal sterven!Alright, I'll die!
Kijk maar hoe ik sterf!Just watch me die!
Zie hoe ik sterf!See how I die!

Toen was ik geïnspireerdThen I was inspired
Nu ben ik verdrietig en moeNow, I'm sad and tired
Uiteindelijk heb ik drie jaar geprobeerd, voelt als negentigAfter all, I've tried for three years, seems like ninety
Waarom ben ik dan bang om te eindigen wat ik begonWhy then am I scared to finish what I started
Wat jij begon - ik heb het niet begonnenWhat you started - I didn't start it
God, uw wil is zwaarGod, thy will is hard
Maar jij hebt alle kaartenBut you hold every card
Ik zal je beker gif drinkenI will drink your cup of poison
Spijker me aan je kruis en breek meNail me to your cross and break me
Laat me bloeden, sla meBleed me, beat me
Kill me, neem me, nu!Kill me, take me, now!
Voordat ik van gedachten verander!Before I change my mind!