Reina de Mi Corazón

Reine de Mon Cœur

Reina de Mi Corazón

Dans mon cœurEn mi corazón
Tes petits yeux, ton sourire sont toujours làTus ojitos, tu sonrisa siempre están
Les beaux moments ne s'oublieront pasLos lindos momentos no se olvidarán
Je me sens bien si, près de moi tu esSiento bonito si, cerca de mí estás

Viens avec moi, ne perds plus ton tempsVente conmigo, ya no pierdas más tu tiempo
Je veux être avec toi jusqu'à ce qu'on soit vieuxQuiero estar contigo hasta que seamos viejos
Être avec toi, c'est toujours le meilleur choixEstar contigo, siempre es la mejor opción
C'est que tu es la reine de mon cœurEs que tú eres la reina de mi corazón

Je veux revoirQuiero volver a mirar
Ces petits yeux marron, te prendre par la mainEsos ojitos cafés, tomarte de la mano
Pendant qu'on regarde le coucher de soleilMientras vemos el atardecer
Je veux que tu sois ma femmeQuiero que seas mi mujer

Et si tu reviens, reste à mes côtésY si regresas, quédate a mi lado
Allons aux étoiles, je veux goûter tes lèvresVamos a las estrellas, quiero probar tu' labios
Être ce miel qui me rend bien enchantéSer esa miel que me tiene bien encantado
Et ces vers de mon cœur jusqu'à ta mainY esos versos de mi corazón hasta tu mano

Le temps passait et je ne savais pas ce que je pensaisPasaba el tiempo y no sé lo que pensaba
Te voir la nuit me laissait sans motsMirarte en la noche me dejaba sin palabras
Avec ce beau corps, fou que tu me laissaisCon ese bello cuerpo, loco que me dejabas
Et moi bien bête, je ne disais même pas un motY yo bien tonto ni dirigía la palabra

Viens avec moi, je veux te raconter une histoireVente conmigo, quiero contarte un cuento
Où nous sommes très heureux et contentsEn donde estamos muy felices y contentos
Tu es la princesse et moi le vilain ogreTú eres la princesa y yo el ogro feo
Et je te conquiers comme si j'étais ton RoméoY te conquisto como si fuera tu Romeo

Je veux revoirQuiero volver a mirar
Ces petits yeux marron, te prendre par la mainEsos ojitos cafés, tomarte de la mano
Pendant qu'on regarde le coucher de soleilMientras vemos el atardecer
Je veux que tu sois ma femmeQuiero que seas mi mujer

Et si tu reviens, reste à mes côtésY si regresas, quédate a mi lado
Allons aux étoiles, je veux goûter tes lèvresVamos a las estrellas, quiero probar tu' labios
Être ce miel qui me rend bien enchantéSer esa miel que me tiene bien encantado
Et ces vers de mon cœur jusqu'à ta mainY esos versos de mi corazón hasta tu mano

Le temps passait et je ne savais pas ce que je pensaisPasaba el tiempo y no sé lo que pensaba
Te voir la nuit me laissait sans motsMirarte en la noche me dejaba sin palabras
Avec ce beau corps, fou que tu me laissaisCon ese bello cuerpo, loco que me dejabas
Et moi bien bête, je ne disais même pas un motY yo bien tonto ni dirigía la palabra

Viens avec moi, je veux te raconter une histoireVente conmigo, quiero contarte un cuento
Où nous sommes très heureux et contentsEn donde estamos muy felices y contentos
Tu es la princesse et moi le vilain ogreTú eres la princesa y yo el ogro feo
Et je te conquiers comme si j'étais ton RoméoY te conquisto como si fuera tu Romeo

Je veux revoirQuiero volver a mirar
Ces petits yeux marron, te prendre par la mainEsos ojitos cafés, tomarte de la mano
Pendant qu'on regarde le coucher de soleilMientras vemos el atardecer
Je veux que tu sois ma femmeQuiero que seas mi mujer

Et si tu reviens, reste à mes côtésY si regresas, quédate a mi lado
Allons aux étoiles, je veux goûter tes lèvresVamos a las estrellas, quiero probar tu' labios
Être ce miel qui me rend bien enchantéSer esa miel que me tiene bien encantado
Et ces vers de mon cœur jusqu'à ta mainY esos versos de mi corazón hasta tu mano