Abba (Versão Em Português)

Abba (versión portuguesa)

Abba (Versão Em Português)

Hum hum hum humHum, hum, hum
Hum hum hum humHum, hum, hum

Dios del pacto eh-eh-ehDeus de aliança eh-eh-eh
Vine a buscarte oh-oh-ohEu vim te procurar oh-oh-oh
Dios que me escogió desde el vientreDeus que desde o ventre me escolheu

Tu intervención es necesariaÉ preciso ter a tua intervenção
Para que mi vida mejorePara a minha vida melhorar
Tu intervención es necesariaÉ preciso ter a tua intervenção
Para que este problema terminePara esse problema acabar
Sólo hizo falta una palabraSó foi preciso uma palavra
Para que Lázaro revivaPara o Lázaro reviver

mira a mis hermanosOlha pra meus irmãos
Están llorando pensando que voy a morir.Estão a chorar pensando que eu vou morrer
Todo porque el doctor les dijoTudo porque o doutor lhes falou
Que mi enfermedad no tiene curaQue minha doença não tem cura
Sólo yo confío en ti oh JesúsSó que eu confio em ti oh Jesus
para salvarmePara me salvares

Como la mujer con flujo de sangre tocaré tu ropaTal como a mulher com fluxo de sangue vou tocar Tuas vestes
Dios de las promesas esDeus de promessas é
(Ah, te gritaré)(Ah eu te clamarei)
El Dios de Filipe Nzeza esDeus de Filipe Nzeza é
(Te gritaré)(Eu te clamarei)
Oh Dios de los milagros es es es esOh Deus de milagres é é é
(Te gritaré)(Eu te clamarei)
Dios que me escogió desde el vientreDeus que desde o ventre me escolheu
(Te gritaré)(Eu te clamarei)

estoy llamandoTô a ligar é
no estoy pitandoNão tô dar bípe é
estoy llorandoEu tô a clamar é
Abba solo me responde wehAbba me atende só weh
lo que estoy preguntando esTô a pedir é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é

Abba mi fuente de graciaAbba minha fonte da graça
Abba me da vergüenza papiAbba me tira vergonha Papá
Abba mi fuente de solucionesAbba minha fonte das soluções
Abba es, Abba esAbba é, Abba é

abba me siento cansado esAbba me sinto cansado é
Abba solo mírameAbba olha só para mim
abba viene a ayudarmeAbba vem me ajudar é
no lo haré soloSozinho não vou conseguir

Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
el me contesto esMe respondeu é é

me quitó la vergüenzaTirou minha vergonha
Destruyó mi tristezaDestruiu minha tristeza
Y trajo alegríaE trouxe alegria
no lo merecíaEu que não merecia
Cumplió tus promesasCumpriu suas promessas

Me hizo con AbrahamMe fez com Abraão
Lloré muchoEu chorava muito
"Papá, ¿dónde estás?" Papá tás aonde

Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Me respondió esMe respondeu é

me quitó la vergüenzaTirou minha vergonha
Destruyó mi tristezaDestruiu minha tristeza
me trajo alegriaMe trouxe alegria
no lo merecíaEu que não merecia
Cumplió tus promesasCumpriu suas promessas

Me hizo con AbrahamMe fez com Abraão
Lloré muchoEu chorava muito
Papi donde estas?Papá tás aonde

me quitó la vergüenzaTirou minha vergonha
Destruyó mi tristezaDestruiu minha tristeza
me trajo alegriaMe trouxe alegria
no lo merecíaEu que não merecia
Cumplió tus promesasCumpriu suas promessas

Me hizo con AbrahamMe fez com Abraão
Lloré muchoEu chorava muito
Papi donde estas?Papá tás aonde

Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Me respondió esMe respondeu é

(Ehm, ehm, ehm)(Ehm, ehm, ehm)
Oh, me respondisteAh me respondeu é
no tuve un hijoEu que não tinha filho
me dio wehEle me deu weh

Me respondió esMe respondeu é
La familia dijo que nunca me casaré.A família dizia nunca vou casar é

Me respondió esMe respondeu é
Ay me llamaron kunangaAih me chamavam kunanga
Hoy estoy en augeHoje tô a bumbar é
Me respondió esMe respondeu é

Yaya es, Yaya ehh esYaya é, Yaya ehh é

Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Me respondió esMe respondeu é

me quitó la vergüenzaTirou minha vergonha
Destruyó mi tristezaDestruiu minha tristeza
me trajo alegriaMe trouxe alegria
no lo merecíaEu que não merecia
Cumplió tus promesasCumpriu suas promessas

Me hizo con AbrahamMe fez com Abraão
Lloré muchoEu chorava muito
Papi, ¿dónde estás?Papá tás aonde

Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
Abba es, Abba esAbba é, Abba é
(Oh Abba es)(Oh Abba é)
Me respondió esMe respondeu é