Turning Teeth

Drehende Zähne

Turning Teeth

Du (ganz allein), du und ich (wir zwei) drehen uns wie ZähneYou (all alone), you and I (two of us) turning like teeth
Seufz (oh je), siamesisch (Kätzchen) für immer verbundenSigh (oh dear), siamese (kitty cat) forever linked
Von Stoßzahn bis Schwanz in Geschichten aus Staub, du und ichFrom tusk to tail in tales of dust you and I

Tunnelnd unter der HautTunneling beneath the skin
Der Stadt, in der wir lebenOf the city we live within
Centstücke fallen in EinmachgläserPennies dropped in pickle jars
Für ein Publikum mit dem HimmelFor an audience with the sky

Oh (das sind wir) der herausfordernde Lippenstift auf ZähnenOh (that's us) the taunt lipstick on teeth
Zurückgelassen die Nacht auf einem toten Träger von TräumenLeft behind the night on a dead carrier of dreams
Schwarzes Haar, blondes BedauernBlack hair, blond remorse

Erforschen, wo die Kameras nicht sehen könnenExploring where the cameras cannot see
(Du und ich)(You and I)
Unter der Oberfläche, wo die Liebenden nicht atmen könnenBeneath the surface where the lovers cannot breathe

Drehende ZähneTurning teeth
Drehende ZähneTurning teeth
Drehende ZähneTurning teeth
Drehende ZähneTurning teeth

Du und ich, wir tanztenYou and I we were dancing
Zu einem Lied, das du nie gehört hastTo a song you had never heard
Schwingen unsere Arme weit, erinnere dichSwing our arms wide remember
Lass unsere Missgeschicke zu Vertrauensfonds werdenLet our blunders be trust funders

Du (du), du und ich (du und ich) drehen uns wie ZähneYou (you), you and I (you and I) turning like teeth
Wann (wann), wann erinnere ich mich (wann erinnere ich mich), wie diese Geschichte endeteWhen (when), when do I (when do I) remember how this story ended

Erforschen, wo die Kameras nicht sehen könnenExploring where the cameras cannot see
(Du und ich)(You and I)
Unter der Oberfläche, wo die Liebenden nicht atmen könnenBeneath the surface where the lovers cannot breathe

Drehende ZähneTurning teeth
Drehende ZähneTurning teeth
Drehende ZähneTurning teeth
Drehende ZähneTurning teeth