Turning Teeth

Dientes girados

Turning Teeth

Tú (solo), tú y yo (dos de nosotros) girando como dientesYou (all alone), you and I (two of us) turning like teeth
Suspiro (oh querido), siamés (gatito gato) para siempre vinculadoSigh (oh dear), siamese (kitty cat) forever linked
De colmillo a la cola en cuentos de polvo tú y yoFrom tusk to tail in tales of dust you and I

Tunelización debajo de la pielTunneling beneath the skin
De la ciudad en la que vivimosOf the city we live within
Peniques caídos en tarros de pepinillosPennies dropped in pickle jars
Para una audiencia con el cieloFor an audience with the sky

Oh (somos nosotros) el pintalabios burla en los dientesOh (that's us) the taunt lipstick on teeth
Dejado atrás la noche en un portador muerto de sueñosLeft behind the night on a dead carrier of dreams
Cabello negro, remordimiento rubioBlack hair, blond remorse

Explorando dónde las cámaras no pueden verExploring where the cameras cannot see
(Tú y yo)(You and I)
Bajo la superficie donde los amantes no pueden respirarBeneath the surface where the lovers cannot breathe

Dientes girandoTurning teeth
Dientes girandoTurning teeth
Dientes girandoTurning teeth
Dientes girandoTurning teeth

Tú y yo estábamos bailandoYou and I we were dancing
A una canción que nunca habías oídoTo a song you had never heard
Mueva nuestros brazos de ancho recordarSwing our arms wide remember
Que nuestros errores sean financiadores de confianzaLet our blunders be trust funders

Tú (tú), tú y yo (tú y yo) girando como dientesYou (you), you and I (you and I) turning like teeth
¿Cuándo (cuándo), cuándo (cuándo) recuerdo cómo terminó esta historia?When (when), when do I (when do I) remember how this story ended

Explorando dónde las cámaras no pueden verExploring where the cameras cannot see
(Tú y yo)(You and I)
Bajo la superficie donde los amantes no pueden respirarBeneath the surface where the lovers cannot breathe

Dientes girandoTurning teeth
Dientes girandoTurning teeth
Dientes girandoTurning teeth
Dientes girandoTurning teeth