A Qué Te Sabe La Noche Sin Mí

À Quoi Te Sait La Nuit Sans Moi

A Qué Te Sabe La Noche Sin Mí

Lune pleine au milieu du cielLuna llena en mitad del cielo
Moi dans ce litYo en esta cama
Sans trouver le sommeilSin agarrar el sueño
Je me demande en silenceMe pregunto en silencio
Si c'est pareil pour toiSi a ti te pasa igual

Mille étoiles au milieu du cielMil estrellas en mitad del cielo
Pour chacunePor cada una
J'ai un souvenirTengo un recuerdo
Je pense à tes baisersPienso en tus besos
Et à tout le resteY en todo lo demás
Et je ne cesse de me demanderY no me dejo de preguntar

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
Ça sait à passion ou ça sait à solitudeSabe a pasión o sabe a soledad
Ça te sait amer, ça sait à libertéTe sabe amarga, sabe a libertad

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
C'est une coupe de bonheurEs una copa de felicidad
Ou de poison lent et fatalO de veneno lento y fatal
À quoi te saitA que te sabe

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
Tant de silenceTanto silencio
Tant d'indifférenceTanta indiferencia
Et une questionY una pregunta
Perçant ma conscienceTaladrando mi conciencia

Le soleil se lève au milieu du cielEl Sol se asoma en mitad del cielo
Et encore une fois, je suis éveilléY nuevamente me halla despierto
Nuit de jalousieNoche de celos
Goût de déceptionSabor a decepción
Et une questionY una pregunta
Dans mon cœurEn mi corazón

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
Ça sait à passion ou ça sait à solitudeSabe a pasión o sabe a soledad
Ça te sait amer, ça sait à libertéTe sabe amarga, sabe a libertad

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
C'est une coupe de bonheurEs una copa de felicidad
Ou de poison lent et fatalO de veneno lento y fatal
À quoi te saitA que te sabe
À quoi te saitA que te sabe

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
Ça sait à passion ou ça sait à solitudeSabe a pasión o sabe a soledad
Ça te sait amer, ça sait à libertéTe sabe amarga, sabe a libertad

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí
C'est une coupe de bonheurEs una copa de felicidad
Ou de poison lent et fatalO de veneno lento y fatal

À quoi te saitA que te sabe

À quoi te sait la nuit sans moiA qué te sabe la noche sin mí

Oh, oh, oh, mmm, mmmOh, oh, oh, mmm, mmm

(À quoi te sait la nuit sans moi)(A qué te sabe la noche sin mí)
(Ça sait à passion ou ça sait à solitude)(Sabe a pasión o sabe a soledad)
Pourquoi je ne trouve pas le sommeil près de la merPor qué me desvelo junto al mar
Ivresse de sueurEbrio de sudor

(À quoi te sait la nuit sans moi)(A qué te sabe la noche sin mí)
(Ça sait à passion ou ça sait à solitude)(Sabe a pasión o sabe a soledad)
Pour toi, je continue à souffrirPor ti, sigo sufriendo
Uh, uh, uh, toiUh, uh, uh, tú

(À quoi te sait la nuit sans moi)(A qué te sabe la noche sin mí)
(Ça sait à passion ou ça sait à solitude)(Sabe a pasión o sabe a soledad)
Où seras-tu, avec qui partiras-tuDonde estarás, con quién te irás
Dis-moi si tu rêves de moi au réveilDime si sueñas conmigo al despertar

(À quoi te sait la nuit sans moi)(A qué te sabe la noche sin mí)
(Ça sait à passion ou ça sait à solitude)(Sabe a pasión o sabe a soledad)
La nuit et quand je me coucheDe noche y cuando me acuesto
Je demande à Dieu de t'oublierA Dios le pido olvidarte
Et au matin, je me réveilleY al amanecer despierto
Pour t'adorerPara adorarte

(À quoi te sait)(A qué te sabe)
Dis-moi toiDime tú

(À quoi te sait)(A qué te sabe)
Si tu pourras revivreSi podrás revivir
La même émotionLa misma emoción
Que tu as partagée avec moi une foisQue conmigo compartiste una vez

(À quoi te sait)(A qué te sabe)
Qu'est-ce qui s'est passé avec moiQue paso conmigo
(À quoi te sait)(A qué te sabe)

Où était l'erreurEn dondé estuvo el error
Probablement j'ai oubliéProbablemente me olvidé
Que j'étais avec toiQue estaba contigo
Pardonne-moiPerdóname
Uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh