Along For The Ride

A la deriva

Along For The Ride

La vida me lleva a donde eligeLife leads me where it choose
Me pongo mis zapatos de gobiernoI'm straping on my government shoes
Y aprieto mi camisa de fuerzaAnd tightening my straight jacket
Subo el volumen de la radio para ahogar el ruidoTurn up the radio to drown out the racket
Ruido con ruidoNoise to noise
Y costra con costraAnd crust to crust
Mi dodge omni está empezando a oxidarseMy dodge omni is starting to rust
Y está conduciendo con el control de cruceroAnd its driving with the cruise control
Estoy mirando al espacio con la cabeza como un agujeroI'm staring in space with my head like a hole
Y Trent Reznor acaba de vender su almaAnd trent reznor just sold his soul
A un viejito de OhioTo a little old man from ohio
Un pez dos pecesOne fish two fish
En una sarténIn a pan
Comeré la grasa mientras aún puedaI'll eat the grease while i still can
Hasta que mis venas estén obstruidasTil my veins are choked
Con trenes balaWith bullet trains
Que pueden llegar de aquí a EspañaThat can make it from here to spain
En menos de una horaIn under an hour
Si puedes creerloIf you can believe it
Eso son setenta y cinco dólaresThats seventy five dollars
Tómalo o déjaloTake it or leave it
El servicio prioritario son cincuenta dólares másPriorty service is fifty more bucks
Todavía estás esperando en la fila con todos los patosYou're still sitting in line with all the ducks
Sin el equipo adecuadoWithout the right stuff
No podrían tocar a HowardThey couldnt play howard
Pero tal vez John StewartBut maybe john stewart
Habría tenido mejor suerteWould have fared better
Si simplemente se hubiera ido a la derivaIf he'd just gone along for the ride
Solo ve a la derivaJust go along for the ride
Solo ve a la derivaJust go along for the ride
Guarda tu agenda dentroTuck your planner inside
La solapa de tu sidecarThe flap in your sidecar
Y deja que el segador conduzca su motoAnd let the reaper drive his hog
Probabilidad de lluvia y niebla dispersaA chance of rain and patchy fog
Con John Phillips en el skyfrogWith john phillips up in the skyfrog
Y estoy atrapado en el tráficoAnd i'm stuck in traffic
Aburrido de mi menteBored out of my mind
Una experiencia fuera del cuerpoAn out of body experience
Del tipo sesenta y nueveOf the sixty ninth kind
Y Elvis está en todas partesAnd elvis is everywhere
Atiborrándose la caraStuffing his face
Pero quiero estar en cualquier lugarBut i want to be anywhere
Menos en esta carrera de ratasBut in this rat race
La boa constrictor es una vergüenzaThe boa constrictor is such a disgrace
Para el helado de masa de galletaTo cookie dough ice cream
Y la pasta dental mentoladaAnd minty toothpaste
El próximo comandante del transbordadorThe next shuttle commander
Es la novia de FrankensteinIs frankenstein's bride
Y con los escarabajos de Rosenblatt hinchados de orgulloAnd with rosenblatt beetles all swelled up with pride
Voy de copiloto con Bob al volanteI'm riding shotgun with bob at the wheel
Y solo estoy a la derivaAnd i'm just along for the ride