E Eu

Y Yo

E Eu

Pon atenciónPreste atenção
La vida está pasando justo frente a tiA vida tá passando bem na sua frente
Y túE você não
No te has dado cuenta de que todo está diferente, en transiciónSe atentou que tudo está diferente, em transição
En tránsitoEm trânsito
En mutación, nada es estáticoEm mutação, nada é estático

¿De dónde viene?De onde vem?
Todo lo que veo alrededor está hecho de genteTudo que eu vejo em volta é feito de gente
¿Qué tienes?O que cê tem?
¿Por qué te crees mejor? Eres tan indiferentePor que se acha melhor? É tão indiferente
En soledad, inciertoEm solidão, incerto
No hay pasión, no hay afectoNão tem paixão, não tem afeto

Pero mira dentro de tu corazónMas olhe dentro do seu coração
Un golondrina sola no hace veranoUma andorinha só não faz verão

Y yo no soy nadie sin tiE eu não sou ninguém sem você
Y yo no soy nadie sin los dosE eu não sou ninguém sem nós dois
Y yo no soy nadie sin alguien a mi ladoE eu não sou ninguém sem alguém do lado
Sin humanidad, el mundo está acabadoSem humanidade, o mundo está acabado

Y yo no soy nadie sin tiE eu não sou ninguém sem você
Y yo no soy nadie sin los dosE eu não sou ninguém sem nós dois
Y yo no soy nadie sin alguien a mi ladoE eu não sou ninguém sem alguém do lado
Sin humanidad, el mundo está acabadoSem humanidade, o mundo está acabado

El mundo cambió y aumentó su vanidadO mundo mudou e aumentou a sua vaidade
El hombre fue a la Luna, pero perdió la humanidadO homem foi na Lua, mas perdeu a humanidade
Y me pregunto qué pasóE eu me pergunto o que aconteceu
Desatamos los nudos y destruimos el yoDesamarramos os nós e destruímos o eu
Vivimos la ilusión de que todo es individualVivemos a ilusão de que tudo é individual
Matamos la comprensión, todo está desigualMatamos a compreensão, tá tudo desigual
Y tú no entiendes lo que está malE você não entende o que está errado
Tu visión es ciega, te has atrapado en tu cuadradoTua visão é cega, se prendeu no teu quadrado
Mientras alguien al lado llama tu nombreEnquanto do lado alguém chama teu nome
Es un primo lejano muriendo de hambreÉ um primo distante morrendo de fome
Y tú preguntas: ¿Por qué molestarme?E você pergunta: Me incomodar pra quê?
El mundo gira, hermano, mañana podrías ser túO mundo gira, meu irmão, amanhã pode ser você

Y yo no soy nadie sin tiE eu não sou ninguém sem você
Y yo no soy nadie sin los dosE eu não sou ninguém sem nós dois
Y yo no soy nadie sin alguien a mi ladoE eu não sou ninguém sem alguém do lado
Sin humanidad, el mundo está acabadoSem humanidade, o mundo está acabado

Y yo (yo sin ti no soy nadie sin ti)E eu (eu sem você não sou ninguém sem você)
Yo sin ti no soy nadie sin tiEu sem você não sou ninguém sem você

Hay esperanza para nosotros, esperanzaHá esperança pra nós, esperança
Hay esperanza para nosotrosHá esperança pra nós
Hay esperanza para nosotros, esperanzaHá esperança pra nós, esperança
Hay esperanza para nosotrosHá esperança pra nós

Y yo no soy nadie sin ti (hay esperanza para nosotros)E eu não sou ninguém sem você (há esperança pra nós)
Y yo no soy nadie sin los dos (esperanza)E eu não sou ninguém sem nós dois (esperança)
Y yo no soy nadie sin alguien a mi lado (esperanza para nosotros)E eu não sou ninguém sem alguém do lado (esperança pra nós)
Sin humanidad, el mundo está acabadoSem humanidade, o mundo está acabado

Pon atenciónPreste atenção
La vida está pasando justo frente a tiA vida tá passando bem na sua frente