Traducción generada automáticamente
El Viejo Sillon
Jesús Manuel
El Viejo Sillon
Hay en la terraza de mi casa un sillon
Que siempre que lo miro de pena lloro
Ha veces de noche me da la impresion
Que ese sillon como que se mece solo
Pasan los años y el sillon sigue igual
La misma forma el mismo sitio de tarde
Cuando lo miro que tristeza me da
Al recordar que ay se sentaba mi padre
Era griton guarachero y jovial
Dichoso de ver ha su hijo feliz
Hoy que he crecido lo quisiera ayudar
Y lastimosamente ya no esta aquí
Cuanto diera por volver ha nacer
Pa' que mi viejo
Oh de nuevo me cargara
Y me comprara
Juguetes de regalo
Mis carritos
En la Navidad
Por eso al mirar el viejo sillon me da tristeza
Oh por que no se encuentra aquel amigo
Que daba la vida para que su hijo
No fuera ha llorar
Oh no puedo reprocharte Dios celestial
Si en la tierra se hace tu voluntad
Yo quiero preguntarte Dios celestial
Por que te me llevaste ha mi papa'
Por eso quisiera volver ha nacer
Para que mi vieja me cargue también
Y verlos unidos juntitos los dos
Criando ha us hijos con gran devocion
No puedo reprocharte Dios celestial
Si en la tierra se hace tu voluntad
Yo quiero preguntarte Dios celestial
Por que te me llevaste ha mi papa'
Ay mi viejo
Me haces tanta falta
Desde el cielo
Recuerdo cuando niño que mi papa'
decía palabras sabias dando consejos
Yo tan pequeño no sabía interpretar
Esos regaños pa' enseñarme lo bueno
De adolecente nunca quise aceptar
Esos regaños delante de un amigo
Me daba tanta rabia que mi papa'
Me repitiera casi siempre lo mismo
Luego ha los veinte cuando ya fui mayor
pensé que sus consejos no valian nada
He madurado y le concedo razón
Quiero agradecerle y mi viejo ya no esta
Cuanto diera por volver ha nacer
Pa' que mi viejo
De nuevo me cargara
Y me comprara
Juguetes de regalo
Los carritos
En la Navidad
Por eso al mirar el viejo sillon me da tristeza
Oh por que no se encuentra aquel amigo
Que daba la vida para que su hijo
No fuera ha llorar
No puedo reprocharte Dios celestial
Si en la tierra se hace tu voluntad
Yo quiero preguntarte Dios celestial
Por que te me llevaste ha mi papa'
Por eso quisiera volver ha nacer
Para que mi vieja me cargue también
Y verlos unidos juntitos los dos
Criando ha us hijos con gran devocion
No puedo reprocharte Dios celestial
Si en la tierra se hace tu voluntad
Yo quiero preguntarte Dios celestial
Oh por que te me llevaste ha mi papa'
Ay mi viejo
Sabes cuanto te extraño
Viejo lindo
allá en el cielo
Recuerdo cuando niño que mi papa
decía palabras sabias dando consejos
Yo tan pequeño no sabía interpretar
Esos regaños pa enseñarme lo bueno
Adolescente nunca quise aceptar
Esos delante de un amigo
Me daba tanta rabia que mi papa
Me repitiera casi siempre lo mismo
Luego a los veinte cuando ya fui mayor
pensé que sus consejos no valian nada
He madurado y le concedo razón
Quiero agradecerte viejo ya no estás
Cuanto diera por volver ha nacer
Pa' que mi viejo
Oh de nuevo me cargara
Y me comprara
Juguetes de regalo
Mis carritos
En la Navidad
Por eso al mirar el viejo sillon me da tristeza
Oh por que no se encuentra aquel amigo
Que daba la vida para que su hijo
No fuera ha llorar
Oh no puedo reprocharte Dios celestial
Si en la tierra se hace tu voluntad
Yo quiero preguntarte Dios celestial
Por que te me llevaste ha mi papa'
Por eso quisiera volver ha nacer
Para que mi vieja me cargue también
Y verlos unidos juntitos los dos
Criando ha us hijos con gran devocion
No puedo reprocharte Dios celestial
Si en la tierra se hace tu voluntad
Yo quiero preguntarte Dios celestial
Por que te me llevaste ha mi papa'
The Old Armchair
There is a armchair on the terrace of my house
That every time I look at it, I cry with sorrow
Sometimes at night I get the impression
That this armchair seems to rock on its own
Years go by and the armchair remains the same
The same shape, the same place in the afternoon
When I look at it, it makes me sad
Remembering that my father used to sit there
He was loud, cheerful, and jovial
Happy to see his son happy
Now that I have grown up, I would like to help him
And sadly, he is no longer here
How much I would give to be born again
So that my old man
Oh, would carry me again
And buy me
Gift toys
My cars
At Christmas
That's why when I look at the old armchair, it makes me sad
Oh, why isn't that friend here
Who gave his life so that his son
Would not cry
Oh, I cannot blame you, celestial God
If your will is done on earth
I want to ask you, celestial God
Why did you take my dad away from me
That's why I would like to be born again
So that my mom can carry me too
And see them together, the two of them
Raising their children with great devotion
I cannot blame you, celestial God
If your will is done on earth
I want to ask you, celestial God
Why did you take my dad away from me
Oh, my old man
I miss you so much
From heaven
I remember when I was a child, my dad
Would say wise words giving advice
I was so young, I couldn't interpret
Those scoldings to teach me what's good
As a teenager, I never wanted to accept
Those in front of a friend
It made me so angry that my dad
Repeated almost the same thing
Then at twenty, when I was older
I thought his advice was worthless
I have matured and I admit he was right
I want to thank him, but my old man is no longer here
How much I would give to be born again
So that my old man
Would carry me again
And buy me
Gift toys
The cars
At Christmas
That's why when I look at the old armchair, it makes me sad
Oh, why isn't that friend here
Who gave his life so that his son
Would not cry
I cannot blame you, celestial God
If your will is done on earth
I want to ask you, celestial God
Why did you take my dad away from me
That's why I would like to be born again
So that my mom can carry me too
And see them together, the two of them
Raising their children with great devotion
I cannot blame you, celestial God
If your will is done on earth
I want to ask you, celestial God
Oh, why did you take my dad away from me
Oh, my old man
You know how much I miss you
Lovely old man
Up in heaven
I remember when I was a child, my dad
Would say wise words giving advice
I was so young, I couldn't interpret
Those scoldings to teach me what's good
As a teenager, I never wanted to accept
Those in front of a friend
It made me so angry that my dad
Repeated almost the same thing
Then at twenty, when I was older
I thought his advice was worthless
I have matured and I admit he was right
I want to thank you, old man, you are no longer here
How much I would give to be born again
So that my old man
Oh, would carry me again
And buy me
Gift toys
My cars
At Christmas
That's why when I look at the old armchair, it makes me sad
Oh, why isn't that friend here
Who gave his life so that his son
Would not cry
Oh, I cannot blame you, celestial God
If your will is done on earth
I want to ask you, celestial God
Why did you take my dad away from me
That's why I would like to be born again
So that my mom can carry me too
And see them together, the two of them
Raising their children with great devotion
I cannot blame you, celestial God
If your will is done on earth
I want to ask you, celestial God
Why did you take my dad away from me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jesús Manuel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: