Traducción automática
La Mitad de Mi Vida
Jesús Manuel
De Helft van Mijn Leven
La Mitad de Mi Vida
Jij bent het beste van mijn levenTu lo mejor de mi vida
De eigenaresse van mijn nachten vol liefdeLa dueña de mis noches de amor
Voor wie ik zing en gelukkig leefPor quien canto y yo vivo feliz
Dat je nooit hoeft te lijdenQue nunca vaya a verte sufrir
Want ik kan ervoor stervenPor que puedo morirme
Jij, prinses van mijn dromenTu princesa de mis sueños
Ik nodig je uit in mijn kasteelTe invito a mi castillo
En ik ben jouw vazal en trouwste dienaarY yo soy tú vasallo y más fiel servidor
De zon die je het meeste warmte geeftEl Sol que más te brinda calor
Passie in elke kusPasión en cada beso
Hoe kan ik je mijn liefde uitdrukkenComo expresarte mi amor
Wat ik voor jou voelLo que yo siento por ti
Mijn leven zou niet genoeg zijn, ook al was het eeuwigNo alcanzaría mi vivir aunque se a eterno
Je leeft in mijn hart sinds die dag dat ik je zagVives en mi corazón desde aquel día en que te vi
Bij God, je leeft in mij, wat een gevoelPor Dios que vives en mí que sentimiento
Hoe zou ik je kunnen verbergenComo haría para esconderte
Waar niemand je pijn kan doen, mijn liefdeA dónde nadie te cause daño amor
Want als je ooit zou lijdenPor que si algún día sufrieras
Zou mijn hart zeker lijdenSeguramente sufre mi corazón
Ik ben geboren om van je te houdenYo he nacido pa quererte
En om je altijd gelukkig te makenY para serte siempre feliz
Hoe kan ik je mijn liefde uitdrukkenComo expresarte mi amor
Wat ik voor jou voelLo que yo siento por ti
Mijn leven zou niet genoeg zijn, ook al was het eeuwigNo alcanzaría mi vivir aunque se a eterno
Je leeft in mijn hart sinds die dag dat ik je zagVives en mi corazón desde aquel día en que te vi
Bij God, je leeft in mij, wat een gevoelPor Dios que vives en mí que sentimiento
Ik zal leven om van je te houdenYo viviré pa quererte
Ik weet dat je hetzelfde voelt als ikSe que sientes lo mismo que yo
De liefde is zo teder en mooiEs tan tierno y tan lindo el amor
Zoals wat jij en ik nu voelenComo el que ahora sentimos tú y yo
Dat God ons samen beschermtQue Dios cuide lo nuestro
Jij, de helft van mijn levenTú la mitad de mi vida
De helft van jouw leven ben ikLa mitad de tu vida soy yo
Wat een trots om jouw liefde te zijnQue orgullo para mi ser tu amor
Kom bij me, voel geen angstVen conmigo no sientas temor
Pure liefde is wat wij hebbenAmor puro es lo nuestro
Je hebt mijn hart, het is helemaal van jouYa tienes mi corazón todo tuyo es para ti
Voor degene die me laat voelen dat ik leef en droomPa la que me hace sentir que vivo y sueño
Wanneer je me kust, ben ikCuando me besas yo soy
De gelukkigste op deze wereldDe este mundo el más feliz
Mijn zon, wat zou ik zonder jou doenMi Sol que haría sin ti
Beter niet denkenMejor no pienso
Hoe zou ik je kunnen verbergenComo haría para esconderte
Waar niemand je pijn kan doen, mijn liefdeA dónde nadie te cause daño amor
Want als je ooit zou lijdenPor que si algún día sufrieras
Zou mijn hart zeker lijdenSeguramente sufre mi corazón
Ik ben geboren om van je te houdenYo he nacido pa quererte
En om je altijd gelukkig te makenY para serte siempre feliz
Hoe kan ik je mijn liefde uitdrukkenComo expresarte mi amor
Wat ik voor jou voelLo que yo siento por ti
Mijn leven zou niet genoeg zijn, ook al was het eeuwigNo alcanzaría mi vivir aunque se a eterno
Je leeft in mijn hart sinds die dag dat ik je zagVives en mi corazón desde aquel día en que te vi
Bij God, je leeft in mij, wat een gevoelPor Dios que vives en mí que sentimiento



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jesús Manuel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: