Piccolo Re Della Notte

Pequeño Rey de la Noche

Piccolo Re Della Notte

No entiendo si me gustaNon capisco se mi piace
Tu compañía:La tua compagnia:
A veces tengo la impresiónCerte volte ho l'impressione
De que eresChe tu sia
Un poco inestable,Un po' troppo instabile,
Demasiado igual a míTroppo uguale a me

No conozco a nadieNon conosco nessuno
Como tú,Come te,
No es solo la apariencia:Non ? solo il vestito:
Es el conjunto que? l'insieme che
Me atrae y me repele,Mi attrae e mi respinge,
Es una duda que me aprieta? un dubbio che mi stringe

Pequeño rey de la nocheRit piccolo re della notte
Pequeño reyPiccolo re
Todas las extrañas chicasTutte le strane ragazze
Te saludan al pasarTi passano a salutare
Pequeño reyPiccolo re
Pequeño rey de la nochePiccolo re della notte

A medianoche te desconectasA mezzanotte stacchi
Del trabajo,Dal lavoro,
Vas al bar y no te importaVai al bar e non ti curi
AquellosDi coloro
Que tienen la lengua sueltaChe hanno la battuta facile
Y la virilidad frágilE la virilit? fragile

Luego en casa o en la discotecaPoi a casa o in discoteca
Si te sientes con ganas,Se ti gira,
Allí hay una multitud desigualL? c'? una folla diseguale
Que te admira,Che ti ammira,
Pero no es eso lo que buscas tú,Ma non ? questo quel che cerchi tu,
Aunque digas que ya no crees en el amorAnche se dici che all'amore non ci credi pi?

Pequeño rey de la nocheRit piccolo re della notte
Pequeño reyPiccolo re
Todas las extrañas chicasTutte le strane ragazze
Te saludan al pasarTi passano a salutare
Pequeño reyPiccolo re
Pequeño rey de la nochePiccolo re della notte

A veces, sin que me veas,Certe volte, senza farmi vedere,
Te observo detenerte un minutoTi guardo fermarti un minuto
Y veo una sombra queE vedo un'ombra che
Pasa frente a tiPassa davanti a te

Yo sé lo que es,Io lo so che cos'?,
Pero mientras esté aquí contigoMa finch? sar? qui con te
Todo el mal del mundoTutto il male del mondo
No podrá arrastrarte al fondoNon riuscir? a tirarti a fondo

Pequeño rey de la nocheRit piccolo re della notte
Pequeño reyPiccolo re
Todas las extrañas chicasTutte le strane ragazze
Te saludan al pasarTi passano a salutare
Pequeño reyPiccolo re
Pequeño rey de la nochePiccolo re della notte