Soda Stereo

Jet-Set

Soda Stereo

Jet-SetJet-set
Warum kann ich nicht zum Jet-Set gehören?Por qué no puedo ser del jet-set?
Jet-Set,Jet-set,
Ich will einfach zum Jet-Set gehören.Yo solo quiero ser del jet-set

Ich habe meinen duftenden TerminkalenderTengo mi agenda perfumada
Alle meine Nächte sind geplant.Todas mis noches programadas
Ich gehe in diese exklusiven ClubsVoy a esos clubes re­privados
Und habe mir einen roten Sportwagen gemietet.Y me alquilé un convertible colorado
Mit diesen besonderen LeutenCon esa gente diferente
Gebe ich mich ab... was für ein schlauer Typ!Yo me codeo... que tipo inteligente!
Ich habe zwar einen leeren Geldbeutel,Tengo el bolsillo agujereado
Aber wenigstens habe ich eine Rolex.Pero al menos tengo un rolex
Ich habe es geschafft.Lo he logrado
Jet-Set,Jet-set,
Warum kann ich nicht zum Jet-Set gehören?Por qué no puedo ser del jet-set?
Jet-Set,Jet-set,
Ich will einfach zum Jet-Set gehören.Yo solo quiero ser del jet-set

Es ist der Traum meines Lebens,Es el sueño de mi vida
Dass eine Frau auf mich auf dem Hügel wartet.Que una mujer me espere en la colina
Verbotene Lippen, ein tief ausgeschnittenes Kleid,Labios prohibidos, vestido escotado
Ich mit meinem Auto, die Scheiben beschlagen.Yo con mi auto, los vidrios empañados
Kaviar, Champagner und ein sinnliches Saxophon-Solo,Caviar, champagne, y un solo de saxo sensual
Und diese Haut, was für ein Niveau!Y esa piel, que nivel!
Ich will mehr!Quiero mas!
Kleiner, bitte wechsel den Kanal.Nene por favor, cambiá de canal
Jet-Set,Jet-set,
Warum kann ich nicht zum Jet-Set gehören?Porque no puedo ser del jet-set?
Jet-Set,Jet-set,
Ich will einfach zum Jet-Set gehören.Yo sólo quiero ser del jet-set

Die Show muss weitergehen, alles ist in Ordnung.El show debe seguir, esta todo ok
Was nach oben exzentrisch ist,Lo que para arriba es excéntrico
Ist nach unten lächerlich.Para abajo es ridiculez

Jet-SetJet-set
Jet-SetJet-set
Jet-SetJet-set
Jet-SetJet-set