DJ, fais tourner

Rollover D.J.

Tes rimes tournent dans ma têteGot your rhymes going round in my head
Tes beats supersoniques mélangent mes KedsGot your supersonic beats mixing up my Keds
Alors danse petit DJ, allezSo dance little DJ come on
Quel est ton nom ?What's your name?

Je veux bouger mais je ne me sens pas bienI wanna move but I don't feel right
Parce que tu joues les chansons des autres toute la nuit'Cause you've been playing other people's songs all night
Alors dis-moi ce que tu essaies de direSo tell me what you're trying to say
Quel est ton nom ?What's your name?

Hé, fais tourner DJHey, roll over DJ
Tu fais tournerYou're spinning away
Tout mon tempsAll my time
Hé, qui se soucie de ce que tu jouesHey, who cares what you play
Dis ce que tu veux, ça m'est égalSay whatever you say, I don't mind
Hé, fais tourner DJ, si ça ne te dérange pasHey, roll over DJ, if you don't mind

Eh bien, je sais que tu penses être la starWell I know that you think you're the star
Un jukebox accro aux pilules, c'est tout ce que tu esA pill-poppin' jukebox is all that you are
Alors dis-moi que ce n'est pas comme çaSo tell me it ain't that way
Quel est ton nom ?What's you're name?

Hé, fais tourner DJHey, roll over DJ
Tu fais tournerYou're spinning away
Tout mon tempsAll my time
Hé, qui se soucie de ce que tu jouesHey, who cares what you play
Dis ce que tu veux, parce que ça m'est égalSay whatever you say, 'cause I don't mind
Hé, fais tourner DJ si ça ne te dérange pasHey, roll over DJ if you don't mind

Hé, fais tourner DJHey, roll over DJ
Tu fais tournerYou're spinning away
Tout mon tempsAll my time
Hé, qui se soucie de ce que tu jouesHey, who cares what you play
Dis ce que tu veux, parce que ça m'est égalSay whatever you say, 'cause I don't mind
Hé, fais tourner DJ si ça ne te dérange pasHey, roll over DJ if you don't mind
Hé, fais tourner DJ si ça ne te dérange pasHey, roll over DJ if you don't mind
Hé, fais tourner DJ si ça ne te dérange pasHey, roll over DJ if you don't mind