Move On

Avancer

Move On

Eh bien, j'ai réfléchi à l'avenirWell, I've been thinkin' 'bout the future
Je suis trop jeune pour faire semblantI'm too young to pretend
C'est tellement du gâchis,It's such a waste,
De toujours regarder derrière soiTo always look behind you
Tu devrais regarder droit devantYou should be lookin' straight ahead

Ouais, je vais devoir avancerYeah, I'm gonna have to move on
Avant qu'on se revoieBefore we meet again
Ouais, c'est durYeah, it's hard
Si seulement tu avais vuIf you had only seen

Dix heures trente-quatre, Gare de Flinders StreetTen thirty-four, Flinders Street Station
Je regarde les railsI'm lookin' down the tracks
Un homme en uniformeA uniform man
Demandant comment je vais tout payerAskin' how-I'm-a-pay-it-all
Pourquoi voudrais-je être làWhy would I wanna be there

Ouais, je vais devoir avancerYeah, I'm gonna have to move on
Avant qu'on se revoieBefore we meet again
Ouais, c'est durYeah, it's hard
Si seulement tu avais vuIf you had only seen
Prends le contrôleTake control
Et n'aie pas peur de moiAnd don't be afraid of me

De temps en tempsEvery once in a while
Tu penses à si tu vasyou think about if you're gonna
Te ressaisirget yourself together
Tu devrais être heureux d'être en vieYou should be happy just to be alive
Et juste parce queAnd just because
Tu n'as pas envie de rentreryou just don't feel like, coming home
Ça ne veut pas dire que tu n'arriveras jamaisDon't mean that you'll never arrive

Ouais, je vais devoir avancerYeah, I'm gonna have to move on
Avant qu'on se revoiebefore we meet again
Ouais, c'est durYeah, it's hard
Si seulement tu avais vuIf you had only seen
Prends le contrôle,Take control,
N'aie pas peur de moiDon't be afraid of me