Don't Break Me Down

Ne me brise pas

Don't Break Me Down

'Parce que tu es tellement amusant, je pense que je perds la tête'Cause you're so amusing, I think I'm losing my mind
Tu penses que tu es incroyable, scintillant, peut-être que tu es juste bourré et fou.You think you're so amazing, scintillating, maybe you're just drunk and crazy.

Chaque fois que je prends une respiration, et que j'essaie de dire s'il te plaît, viens pas me chercher, mais pas aujourd'hui.Everytime I take a breath, and try to say please get up in my face, but not today.
J'en ai eu assez de cette merde que je peux supporter, j'ai une demande.Had about enough of this shit I can take, I got one request.

Ne me brise pasDon't Break Me Down
Ne me brise pasDon't Break Me Down
Tu ne peux pas me briserCan't break me down

Chaque jour, tu dois relever la tête.Everyday, you've got to lift up your head.
Chaque jour, tu dois relever la tête, et respirer.Everyday, you've got to lift up your head, and breathe.

Parce que tu m'irrites, une minute semble une heure.'Cause you irritate me, a minute feels like an hour.
C'est la coke ou la fumée, qui te fait avoir l'air d'une blague ?Is it the coke or the smoke, that makes you look like such a joke?

Chaque fois que je prends une respiration, et que j'essaie de dire s'il te plaît, viens pas me chercher, mais pas aujourd'hui.Everytime I take a breath, and try to say please get up in my face, but not today.
J'en ai eu assez de cette merde que je peux supporter, je fais de mon mieux.Had about enough of this shit I can take, I'm trying my best.

Ne me brise pasDon't Break Me Down
Ne me brise pasDon't Break Me Down
Tu ne peux pas me briserCan't break me down

Chaque jour, tu dois relever la tête.Everyday, you've got to lift up your head.
Chaque jour, tu dois relever la tête, et respirer.Everyday, you've got to lift up your head, and breathe.

Chaque jour, tu dois ouvrir les yeux.Everyday, you've got to open your eyes.
Tu dois réaliser, que tu es toujours en vie, en vie.You've got to realize, that you're still alive, alive.

Ne me brise pasDon't Break Me Down
Ne me brise pasDon't Break Me Down
Ne me brise pasDon't Break Me Down
Ne me brise pasDon't Break Me Down