Shiny Magazine

Revista Brillante

Shiny Magazine

Vi tu rostroI saw your face
En una revista bonitaIn a pretty magazine
Y ni siquiera sabesAnd you don't even know
Dónde estás y qué has vistoWhere you are and what you've seen
¿Por qué mientes?Why do you lie?
¿Necesitas llenarnos de miedo?Do you need to fill us with fear?
¿Qué demonios haces?What on earth you do?
Oh, solíamos admirarte.Oh, we used to look up to you.

Oh Dios, sé muy bienOh my god I know too well
Ser amable simplemente no vendeBeing sweet just doesn't sell
Si tienes cosas mejores que hacerIf you've got better things to do
Intento correr pero mis piernas duelenI try to run but my legs ache
Las fotografías que me niego a tomarThe photographs that I refuse to take
Oh, ¿esto nunca terminará?Oh will it never end

Estamos solosWe are alone
separados de nuestros huesosdeparted from our bones
¿Qué vale para ti?What's it worth to you?
Oh, solíamos admirarte.Oh, we used to look up to you

Oh Dios, sé muy bienOh my god I know too well
Ser amable simplemente no vendeBeing sweet just doesn't sell
Si tienes cosas mejores que hacerIf you've got better things to do

¿Estoy escondiéndome de nuevo?Am I hiding again?
¿Estoy escondiéndome de nuevo?Am I hiding again?
Dime cómo vivir mi vidaTell me how to live my life
Ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh
Bueno, el sol está brillandoWell the sun is shining down

Sí, el sol está brillandoYeah the sun is shining down
Oh Dios, sé muy bienOh my god I know too well
Ser amable simplemente nunca vendeBeing sweet just never sells
Si tienes cosas mejores que hacerIf you've got better things to do

¿Estoy escondiéndome de nuevo?Am I hiding again?
¿Estoy escondiéndome de nuevo?Am I hiding again?
Dime cómo vivir mi vidaTell me how to live my life
Ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh
Sí, el sol está brillandoYeah the sun is shining down
Sí, el sol está brillandoYeah the sun is shining down