Aqualung

Aqualung

Aqualung

Auf einer Parkbank sitzendSitting on a park bench
Beobachtet er kleine Mädchen mit bösen AbsichtenEyeing little girls with bad intent
Der Schnodder läuft ihm aus der NaseSnot running down his nose
Fettige Finger verschmieren schäbige KleidungGreasy fingers smearing shabby clothes
Hey, AqualungHey, Aqualung
Trocknend in der kalten SonneDrying in the cold sun
Sieht zu, wie die Spitzenunterhosen verschwindenWatching as the frilly panties run
Hey, AqualungHey, Aqualung
Fühlt sich wie eine tote EnteFeeling like a dead duck
Spuckt Stücke seines gebrochenen Glücks ausSpitting out pieces of his broken luck
Wow, AqualungWow, Aqualung

Die Sonne scheint kaltSun streaking cold
Ein alter Mann wandert einsamAn old man wandering lonely
Nimmt sich Zeit auf die einzige Art, die er kenntTaking time the only way he knows
Das Bein tut wehLeg hurting bad
Als er sich bückt, um einen Zigarettenstummel aufzuhebenAs he bends to pick a dog-end
Geht er zum Sumpf und wärmt seine FüßeHe goes down to the bog and warms his feet

Sich allein fühlendFeeling alone
Die Armee ist die Straße entlangThe army's up the road
Erlösung à la mode und eine Tasse TeeSalvation a la mode and a cup of tea
Aqualung, mein FreundAqualung, my friend
Sei nicht unruhigDon't start away uneasy
Du armer alter Trottel, siehst du, es bin nur ichYou poor old sod, you see, it's only me

Erinnerst du dich nochDo you still remember
An den nebligen Frost im Dezember?December's foggy freeze?
Als das Eis, dasWhen the ice that
An deinem Bart klebtClings on to your beard
Schreiende Qual warWas Screaming agony
Und du deine rasselnden letzten Atemzüge schnappstAnd you snatch your rattling last breaths
Mit Geräuschen wie ein TiefseetaucherWith deep-sea-diver sounds
Und die Blumen blühen wieAnd the flowers bloom like
Wahnsinn im FrühlingMadness in the spring

Die Sonne scheint kaltSun streaking cold
Ein alter Mann wandert einsamAn old man wandering lonely
Nimmt sich Zeit auf die einzige Art, die er kenntTaking time the only way he knows
Das Bein tut wehLeg hurting bad
Als er sich bückt, um einen Zigarettenstummel aufzuhebenAs he bends to pick a dog-end
Geht er zum Sumpf und wärmt seine FüßeHe goes down to the bog and warms his feet

Sich allein fühlendFeeling alone
Die Armee ist die Straße entlangThe army's up the road
Erlösung à la mode und eine Tasse TeeSalvation a la mode and a cup of tea
Aqualung, mein FreundAqualung, my friend
Sei nicht unruhigDon't start away uneasy
Du armer alter Trottel, siehst du, es bin nur ichYou poor old sod, you see, it's only me
oh ho ho ho ohoooh ho ho ho ohoo

Dee dee dee deeDee dee dee dee
Dee dee dee dee dee deeDee dee dee dee dee dee
Dee dee dee dee dee deeDee dee dee dee dee dee
Dee deeDee dee

Aqualung, mein FreundAqualung, my friend
Sei nicht unruhigDon't start away uneasy
Du armer alter Trottel, siehst du, es bin nur ichYou poor old sod, you see, it's only me

Auf einer Parkbank sitzendSitting on a park bench
Beobachtet er kleine Mädchen mit bösen AbsichtenEyeing little girls with bad intent
Der Schnodder läuft ihm aus der NaseSnot running down his nose
Fettige Finger verschmieren schäbige KleidungGreasy fingers smearing shabby clothes
Hey, AqualungHey, Aqualung
Trocknend in der kalten SonneDrying in the cold sun
Sieht zu, wie die Spitzenunterhosen verschwindenWatching as the frilly panties run
Hey, AqualungHey, Aqualung
Fühlt sich wie eine tote EnteFeeling like a dead duck
Spuckt Stücke seines gebrochenen Glücks ausSpitting out pieces of his broken luck
Hey, AqualungHey, Aqualung

Ho ohoho, AqualungHo ohoho, Aqualung