Roots To Branches

Raíces a Ramas

Roots To Branches

Palabras son escritas. Palabras son retorcidas.Words get written. Words get twisted.
Antiguos significados se mueven en la deriva del tiempo.Old meanings move in the drift of time.
Levanta las antorchas titilantes. Observa cómo las sombras suaves cambianLift the flickering torches. See gentle shadows change
los rasgos de los rostros tallados en piedra inmóvil.the features of the faces cut in unmoving stone.
Maldecir en un día de oración, espero que nadie esté escuchando.Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
Raíces en la arcilla húmeda, ramas relucientes.Roots down in the wet clay, branches glistening.

Verdaderos discípulos llevando ese mensajeTrue disciples carrying that message
para colorearlo un poco con su toque personal.to colour just a little with their personal touch.
Tejedores de fantasías caseras y creyentes a medias desnudos --Home-spun fancy weavers and naked half-believers --
Cruzadas y credos descienden como copos de nieve ardientes.Crusades and creeds descend like fiery flakes of snow.
Maldecir en un día de oración, espero que nadie esté escuchando.Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
Raíces en la arcilla húmeda, ramas relucientes.Roots down in the wet clay, branches glistening.

En escondites de sacerdotes húmedos y ventosos. Grandes en vastas catedrales.In wet and windy priest-holes. Grand in vast cathedrals.
Altos en altos minaretes o en los templos de la perdición.High on lofty minarets or in the temples of doom.
Espero que el viejo tenga su rostro puesto.I hope the old man's got his face on.
Más le vale ser un artista del cambio rápido.He'd better be some quick change artist.
Deja que los niños decidan pronto.Suffer little children to make their minds up soon.
Maldecir en un día de oración, espero que nadie esté escuchando.Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
Raíces en la arcilla húmeda, ramas relucientes.Roots down in the wet clay, branches glistening.