Curious Ruminant

Rumiantes Curiosos

Curious Ruminant

Cuento mi vida en segundos que pasanI count my life in seconds passed
En minutos de reuniones, las horas superanIn meeting minutes, hours surpass
Días de observación tranquila, se siente de clase altaDays of quiet watching felt upper class
Fluyen a través de los años, preguntando en voz altaFlow through the years, wondering aloud

Fósforos encienden mis fuegosNeedle matches spark my fires
Voces disidentes desde las torres de las iglesiasDissenting voices from steeple spires
Resuenan a través de las colinas boscosasRing out across the woody hills
Tan breves como los narcisos locos de marzoAs brief as mad March daffodils

Preguntando: ¿Por qué estoy aquí?Asking: Why am I here?
Respondiendo: ¿Por qué estoy en cualquier lugar?Answering: Why am I anywhere?
Orbitando el constructo de Jung y FreudOrbiting construct of Jung and Freud
Asteroide soñador psíquicoPsycho dreaming asteroid

Frente a grandes preguntas, me revuelvo y giroFaced with big questions, toss and turn
Inapto para jugar, sin preocupaciónUnfit to frolic, unconcerned

Preguntando: ¿Por qué estoy aquí?Asking: Why am I here?
Respondiendo: ¿Por qué estoy en cualquier lugar?Answering: Why am I anywhere?
Orbitando el constructo de Jung y FreudOrbiting construct of Jung and Freud
Asteroide soñador psíquicoPsycho dreaming asteroid

Placeres rumiantes, escríbelosRuminant pleasures, write them down
Adjetivo duro, sustantivo inapropiadoHarsh adjective, improper noun
Consideramos cada uno todos los díasWe consider each every day
Cambiaré mi perspectiva, me moveré y me balancearéI'll change my viewpoint, shift and sway

Sin pepinillo pedante, sopa o guisoNo pedant pickle, soup, or stew
Sentado en la cerca, disfrutando la vistaSit on the fence, enjoy the view

Fósforos encienden mis fuegosNeedle matches spark my fires
Voces disidentes desde las torres de las iglesiasDissenting voices from steeple spires
Resuenan a través de las colinas boscosasRing out across the woody hills
Tan breves como los narcisos locos de marzoAs brief as mad March daffodils

Muerto y ausente, desconectado de tu realidadDead gone, detached from your reality
Reza, pensador, sé amable de todos modosPray, thinker, be kindly anyway
En las primeras horas miras en medio de la penumbraIn wee hours you peer midst the gathering gloom
Mi susurro fantasmal: Cogito, ergo sumMy ghostly whisper: Cogito, ergo sum