Coletivo

Colectivo

Coletivo

Si el presente nos obliga a reflexionar a través del dolorSe o presente nos obriga a refletir pela dor
Vivir el ahora puede ser extremadamente desafianteViver o agora pode ser extremamente desafiador
Tal vez este sea el mejor camino que la vida ha encontradoTalvez esse seja o melhor caminho que a vida encontrou
Para enseñarnos sobre la importancia del amorPara nos ensinar sobre a importância do amor
Lo invisible vino a mostrarnos algo que está más allá de cualquier teoríaO invisível veio nos mostrar algo que está além de qualquer teoria
Nos enseñó lo que solo un discurso no podríaVeio nos ensinar o que apenas um discurso, não nos ensinaria
Demostró en la práctica que el ser humano necesita al otro más de lo que le gustaríaMostrou na prática que o ser humano precisa do outro mais do que gostaria
Para valorar la vida, solo esa enseñanza bastaríaPara valorizarmos a vida, apenas esse ensinamento bastaria

Sacudiendo nuestras estructuras nos hace cuestionar qué vale la penaBalançando as nossas estruturas nos faz questionar o que vale a pena
¿Qué significa vivir una vida consciente y plena?O que significa viver uma vida consciente e plena
Recibimos una oportunidad disfrazada de un gran problemaRecebemos uma oportunidade nas vestes de um grande problema
Es tiempo de reflexionar y cambiarÉ tempo de refletir e mudar
Entonces, la naturaleza nos puso en cuarentenaEntão, a natureza os colocou em quarentena
¿Qué deberíamos haber aprendido ya?O que já deveríamos ter aprendido?
¿Tiene sentido solo mirar por uno mismo?Olhar só para si, faz mesmo sentido?
¡Todos somos uno! Aunque te veas como un individuoSomos todos um! Ainda que você se entenda como um indivíduo
El dolor es de todosA dor é mesmo de cada um
Pero vivir bien siempre es en colectivoMas viver bem, é sempre no coletivo

Aunque sea difícil, pronto volveremos a empezarAinda que seja difícil, em breve vamos recomeçar
Nunca seremos como antes, lo que ya no podemos ignorarNunca mais seremos como antes, o que não podemos mais simplesmente ignorar
Estos tiempos oscuros requieren que busquemos la luz y la dejemos brillarQue estes tempos sombrios pedem que a gente busque a luz, e a deixe brilhar
Este punto en el que hemos llegado no es un punto finalQue esse ponto em que chegamos, não é um ponto final
Sino que la coma precede a la continuación de la historiaMas a vírgula antecede a continuação da história
Más allá del bien y del malPara além do bem e do mal

Guardemos en la memoria, en el corazón, todos los aprendizajes que este momento nos ofreceQue guardemos na memória, no coração todo os aprendizados que esse momento oferece
Que nuestros deseos por días mejores no sean solo palabras sueltas, sino plegariasQue nossos desejos por dias melhores não seja apenas palavras soltas, sejam preces
Somos más grandes que el miedo, el egoísmo, la avaricia y la vanidadSomos maiores que o medo, o egoísmo, a ganância e a vaidade
Y aprenderemos a través del dolorE vamos aprender por meio da dor
Que el amor es el mejor camino para la humanidadQue o amor é o melhor caminho para a humanidade