Throw It in My Face

Échamelo en la cara

Throw It in My Face

Mmm, ohMmm, oh
Mmm, síMmm, yeah

Me rompo la espalda solo por intentar estar de pieI break my back just tryin' to stand
Aferrándome con estas manos vacíasHoldin' on with these empty hands
Tú mantuviste las luces encendidas, nos alimentasteYou kept the lights on, kept us fed
Ahora lo lanzas de vuelta como si ya estuviera muertoNow you throw it back like I'm already dead

Sé, sé que no he sido suficienteI know, I know I ain't been enough
Pero maldita sea, estoy cansado de sentirme como polvoBut damn, I'm tired of feeling like dust
Cada vez que necesitas pelearEvery single time you need a fight
Sacas el pasado, lo prendes fuegoYou pull the past, set it all alight

¡Vamos, échamelo en la cara!Go on, throw it in my face!
Dime que no valgo nada, ¡una maldita vergüenza!Tell me I'm worthless, a goddamn disgrace!
¡Vamos, quémame otra vez!Go on, burn me down again
Solo para verme suplicar, para verme doblarJust to watch me beg, to watch me bend

Oh, te encanta verme arrastrarmeOh, you love to watch me crawl
Sí, te encanta verme arrastrarmeYeah, you love to watch me crawl

Solía ser amor, solía ser seguroUsed to be love, used to be safe
Ahora cada palabra es solo guerra a mi nombreNow every word is just war to my name
No tengo cadenas, pero estoy encerrado por dentroNo chains on me, but I'm locked inside
Te juro, tu fantasma no me deja escondermeI swear, your ghost won't let me hide

Sé, sé que no he sido suficienteI know, I know I ain't been enough
Pero dime, ¿cuándo el amor se convirtió en óxido?But tell me, when did love turn to rust?
Cada vez que intento respirarEvery single time I try to breathe
Me arrastras de vuelta, no me dejas irYou drag me back, won't let me leave

¡Vamos, échamelo en la cara!Go on, throw it in my face!
Dime que no valgo nada, ¡una maldita vergüenza!Tell me I'm worthless, a goddamn disgrace!
¡Vamos, quémame otra vez!Go on, burn me down again
Solo para verme suplicar, para verme doblarJust to watch me beg, to watch me bend

Escucho tu voz en la oscuridad de la nocheI hear your voice in the dead of night
Diciendo que cada pelea prueba que tenías razónSaying every fight proves you were right
(Explotando) pero dime, ¿qué queda de ti y de mí?(Exploding) but tell me, what's left of you and me?
¡Solo fantasmas, cadenas y miseria!Just ghosts and chains and misery!

¡Vamos, échamelo en la cara!Go on, throw it in my face!
Dime que no valgo nada, ¡una maldita vergüenza!Tell me I'm worthless, a goddamn disgrace!
¡Vamos, quémame otra vez!Go on, burn me down again
Solo para verme suplicar, para verme doblar!Just to watch me beg, to watch me bend!

Oh, te encanta verme arrastrarmeOh, you love to watch me crawl
Sí, te encanta verme arrastrarmeYeah, you love to watch me crawl
Mmm, síMmm, yeah