Kindervragen

Preguntas de los niños

Kindervragen

¿Por qué es la tierra alrededor de paWaarom is de aarde rond pa
¿Por qué no es cuadrado?Waarom is ie niet vierkant
¿Por qué el mar no continúaWaarom gaat de zee niet verder
Luego a la playaDan precies tot aan het strand
¿Por qué eres un caballero, papá?Waarom bent u een mijnheer, pa
¿Y por qué está cansada señoraEn waarom is moe mevrouw
¿Por qué ve pequeño hermano pa blancoWaarom ziet klein broertje wit pa
¿Por qué la leche es azulWaarom is de melk blauw
¿Por qué el pan es tan negro, papá?Waarom is het brood zo zwart, pa
¿Lo hacen con grava de carbón?Maken ze dat van kolengruis
Es por eso que tuvimos el inviernoHadden we daarom van de winter
Así que poco carbón en la casaZo weinig steenkolen in huis

¿Por qué estás enojado con el vecinoWaarom bent u boos op buurman
¿Por qué no le saludas más?Waarom groet u hem niet meer
¿Por qué tiene un hombre de W.AWaarom heeft het een W.A.-man
¿Un hombre así no es un caballero?Is zo iemand dan geen heer
¿Por qué levanta la mano?Waarom steekt hij toch zijn hand op
Si saluda a alguien másAls hij iemand anders groet
Como hago en nuestra claseNet als ik in onze klas doe
En la escuela cuando tengo queOp de school wanneer ik moet

¿Por qué lleva un triángulo?Waarom draagt hij een driehoekje
En su chaqueta y algunos extrañosOp zijn jasje en wat raar
¿Por qué muchos otros usanWaarom dragen zoveel anderen
Dos triángulos mezcladosTwee driehoekjes door elkaar
¿Por qué llevan esos dos chicos?Waarom dragen die twee jongens
Desde la puerta de al lado un tubo negro tan extrañoVan hiernaast zo'n raar zwarts buis
¿Sería para un funeral?Zou dat voor een begrafenis wezen
¿O no hay jabón en la casa?Of is daar geen zeep in huis
Si solía leerAls u vroeger zat te lezen
En caso de que no te molestenMocht u niet worden gestoord
¿Por qué si lees el periódico ahora?Waarom als u nu de krant leest
¿Estás diciendo una palabra tan fea?Zegt u nu zo'n lelijk woord

¿Por qué el tío Willem nunca vuelve?Waarom komt oom Willem nooit meer
Por un momento a AmsterdamEventjes naar Amsterdam
¿Por qué no pregunté el otro día?Waarom mocht ik dat laatst niet vragen
Cuando cansado entró en la habitaciónToen moe de kamer binnenkwam
¿Por qué hay una bandera tan extraña y desagradable en las callesWaarom hangt er in de straten zo'n vreemd en nare vlag
¿Por qué no me pongo naranja en el Día de la Reina?Waarom draag ik geen oranje meer op koninginnedag
¿Por qué no vuelves a ponerte ese hermoso duppie en tu traje?Waarom draagt u dat mooi duppie nou toch nooit meer op uw pak
¿Por qué la radio se reproduce suavementeWaarom speelde de radio zachtjes
Cuando la Reina habló la última vezToen de koningin laatst sprak
¿Por qué se sentó cansado cuando llorabaWaarom zat moe toen te huilen
Entonces la reina era traviesaWas de koningin dan stout
Y te has dicho a ti mismo paEn u hebt toch zelf verteld pa
Que la quieres tantoDat u zoveel van haar houdt.